1
00:00:02,569 --> 00:00:04,004
Βλέπεις τη Νέα Υόρκη.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,171
Το νούμερο πέντε της Νέας Υόρκης.

3
00:00:05,171 --> 00:00:08,141
Σταθμός ειδήσεων.

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,348
Γειά σου.

5
00:00:15,548 --> 00:00:17,550
Γεια σας και καλησπέρα
από τη Νέα Υόρκη. Ενας.

6
00:00:17,550 --> 00:00:20,620
Είμαι ο Έρολ Λούις και είμαι τώρα
επίσημα το λιγότερο

7
00:00:20,620 --> 00:00:23,923
διάσημο πρόσωπο
να πλαστοπροσωπηθεί στο SNL.

8
00:00:23,923 --> 00:00:26,926
Αλλά πιστέψτε με, είναι παράξενο.

9
00:00:27,761 --> 00:00:29,262
Ερχόμαστε σε εσάς
ζήσε για αυτό.

10
00:00:29,262 --> 00:00:33,199
Το τρίτο, τελικό και φανταστικό
Συζήτηση για τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης.

11
00:00:33,900 --> 00:00:36,903
Η αποψινή εκδήλωση είναι χορηγία
από το σούπερ μάρκετ

12
00:00:38,338 --> 00:00:38,772
αλυσίδα.

13
00:00:39,139 --> 00:00:41,641
Πού το βρέξατε
σάντουιτς;

14
00:00:41,641 --> 00:00:43,510
Γιατί, ναι. Φυσικά.

15
00:00:43,510 --> 00:00:45,211
Και ποδηλατόδρομους.

16
00:00:45,211 --> 00:00:48,214
Θέλετε έναν νέο τρόπο να πεθάνετε;

17
00:00:48,248 --> 00:00:50,750
Μπείτε σε έναν ποδηλατόδρομο.

18
00:00:50,750 --> 00:00:53,053
Απόψε θα ακούσουμε
από δύο βιώσιμους υποψηφίους

19
00:00:53,053 --> 00:00:56,656
και ένα καλό παλιομοδίτικο
Παξιμάδι της Νέας Υόρκης.

20
00:00:56,656 --> 00:00:58,258
Πρώτα, πρώην Νέα Υόρκη

21
00:00:58,258 --> 00:01:01,261
Κυβερνήτης Άντριου Κουόμο.

22
00:01:03,463 --> 00:01:04,798
Γεια σας ψηφοφόροι.

23
00:01:04,798 --> 00:01:05,932
Με ξέρετε όλοι.

24
00:01:05,932 --> 00:01:09,069
Μας πέρασα μέσω του Covid
και μετά yadda yadda yadda.

25
00:01:09,069 --> 00:01:11,671
Χονγκ Κονγκ συμπίεση, συμπίεση.

26
00:01:11,671 --> 00:01:12,339
Οπωσδήποτε.

27
00:01:12,339 --> 00:01:13,073
Είμαι πίσω.

28
00:01:13,073 --> 00:01:15,075
Είμαι γεννημένος και γεννημένος Νεοϋορκέζος.

29
00:01:15,075 --> 00:01:16,943
Μου αρέσει εδώ.

30
00:01:16,943 --> 00:01:19,813
Ξέρω αυτή την πόλη
σαν το πίσω μέρος της πλάτης μιας γυναίκας.

31
00:01:19,813 --> 00:01:22,916
Και Mamma Mia!

32
00:01:22,916 --> 00:01:25,385
Στη συνέχεια έχουμε το Δημοκρατικό
υποψήφιος,

33
00:01:25,385 --> 00:01:29,923
Ζόραν Μαμντάνι.

34
00:01:29,923 --> 00:01:31,291
Γεια σε όλους.

35
00:01:31,291 --> 00:01:34,661
Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ, και είμαι
έτοιμο να περάσει την επόμενη ώρα.

36
00:01:34,661 --> 00:01:36,262
Ακούγοντας τους αντιπάλους μου να προφέρουν

37
00:01:36,262 --> 00:01:40,600
το όνομά μου με τρόπους
δεν μπορούσες να αρχίσεις να φαντάζεσαι.

38
00:01:40,600 --> 00:01:43,470
Και ξέρω μερικούς από εσάς
εκεί έξω φοβούνται την ιδέα

39
00:01:43,470 --> 00:01:45,672
ενός νεαρού σοσιαλιστή
Μουσουλμάνος δήμαρχος.

40
00:01:45,672 --> 00:01:50,110
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας ηρεμήσω
χαμογελώντας μετά από κάθε απάντηση

41
00:01:50,110 --> 00:01:53,113
κατά κάποιο τρόπο
που βλάπτει σωματικά το πρόσωπό μου.

42
00:01:57,550 --> 00:01:59,285
Εντάξει.

43
00:01:59,285 --> 00:02:03,056
Και τώρα ας κάνουμε ένα διασκεδαστικό.

44
00:02:03,056 --> 00:02:04,391
Ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος,

45
00:02:04,391 --> 00:02:07,427
Κέρτις Σλίβα.

46
00:02:07,427 --> 00:02:09,295
Ναί. Mr.

47
00:02:09,295 --> 00:02:11,598
Lee, ενώ
την εναρκτήρια δήλωση σας.

48
00:02:11,598 --> 00:02:15,068
Είμαι, ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ
και να μην πυροβοληθεί στην πλάτη

49
00:02:15,068 --> 00:02:18,738
μιας κίτρινης καμπίνας πέντε φορές
από τους Gotti's και τους Gambino,

50
00:02:18,738 --> 00:02:23,877
όπως ήμουν περίφημα
το 1992, 1993 και 94.

51
00:02:25,545 --> 00:02:27,447
Αλλά είμαι ο
σωστή επιλογή για τον επόμενο δήμαρχο.

52
00:02:27,447 --> 00:02:29,916
Χωρίς προσβολή, αντίπαλοί μου,
Κύριε Κουόμο.

53
00:02:29,916 --> 00:02:31,618
Και πιστεύω ότι είμαι
λέγοντας αυτό σωστά.

54
00:02:31,618 --> 00:02:36,690
Έτσι στον Rob zombie.

55
00:02:36,690 --> 00:02:39,259
Αυτό δεν είναι καν κοντά.

56
00:02:39,259 --> 00:02:40,860
Εντάξει υποψήφιοι,
όλοι τρέχετε να είστε

57
00:02:40,860 --> 00:02:42,228
δήμαρχος της Νέας Υόρκης.

58
00:02:42,228 --> 00:02:43,897
Η ερώτησή μου λοιπόν είναι,

59
00:02:43,897 --> 00:02:47,934
γιατί θα ήθελες
η χειρότερη δουλειά στον κόσμο;

60
00:02:47,934 --> 00:02:50,537
Όπως όλοι γνωρίζουμε, όπως
μόλις εκλεγείς δήμαρχος,

61
00:02:50,537 --> 00:02:52,906
όλοι στην πόλη αμέσως
σε μισεί.

62
00:02:52,906 --> 00:02:57,777
Και με αυτόν τον τρόπο, είμαι ήδη
ένα βήμα πριν από το παιχνίδι.

63
00:02:57,777 --> 00:02:59,879
Κύριε Mamdani, ίδια ερώτηση.

64
00:02:59,879 --> 00:03:03,483
Θέλω να γίνω δήμαρχος για να μπορώ
παραδώστε μια καλύτερη Νέα Υόρκη δωρεάν

65
00:03:03,483 --> 00:03:07,420
υγειονομική περίθαλψη,
προσιτή στέγαση, δωρεάν Wi-Fi.

66
00:03:07,420 --> 00:03:10,090
Ως δήμαρχος,
μπορώ να το κάνω να συμβεί;

67
00:03:10,090 --> 00:03:12,392
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

68
00:03:12,392 --> 00:03:15,428
Αλλά μαζί,
θα μάθουμε

69
00:03:15,428 --> 00:03:19,599
ότι η απάντηση είναι όχι.

70
00:03:19,599 --> 00:03:21,501
Έφτασα να πω κάτι.

71
00:03:21,501 --> 00:03:22,302
Ο αντίπαλός μου.

72
00:03:22,736 --> 00:03:26,139
Ο αντίπαλός μου, ο Norbert dem Daniel
είναι άπειρος και ειλικρινά,

73
00:03:26,139 --> 00:03:31,311
ένα μωρό με θηλή, ενώ ο μπαμπάς μου
ήταν απλώς κυβερνήτης της Νέας Υόρκης.

74
00:03:31,311 --> 00:03:34,781
Και, φυσικά, όπως γνωρίζετε,
ο πατέρας μου απήχθη βάναυσα

75
00:03:34,781 --> 00:03:37,851
και δεμένο στις ράγες
του κυκλώνα στο Coney Island.

76
00:03:39,919 --> 00:03:42,355
λυπάμαι,
ποια ηταν η ερωτηση σου

77
00:03:42,355 --> 00:03:44,424
Γιατί θέλεις να γίνεις δήμαρχος;

78
00:03:44,424 --> 00:03:47,127
Ω, χρειάζομαι δουλειά.

79
00:03:47,127 --> 00:03:48,862
Εντάξει, ας προχωρήσουμε
στα πιο σημαντικά

80
00:03:48,862 --> 00:03:50,130
ερώτηση απόψε.

81
00:03:50,130 --> 00:03:51,664
Ποια είναι η παραγγελία σας για bagel;

82
00:03:51,664 --> 00:03:53,400
κ. Μαμντάνη.

83
00:03:53,400 --> 00:03:56,503
Αυτό που θα ήθελα είναι για το άτομο
εξυπηρετώντας με

84
00:03:56,503 --> 00:03:59,506
εκείνο το κουλούρι να πληρωθεί
μεροκάματο.

85
00:04:03,043 --> 00:04:04,911
Γιούχα!

86
00:04:04,911 --> 00:04:07,213
Χαλάρωσε, σπασίκλα.

87
00:04:07,213 --> 00:04:08,248
Κύριε Κουόμο.

88
00:04:08,248 --> 00:04:09,849
Πηγαίνετε σε μια παραγγελία bagel.

89
00:04:09,849 --> 00:04:10,750
Ορκίζομαι στον Θεό,

90
00:04:10,850 --> 00:04:13,853
Δεν το λέω αυτό
να παρενοχλώ τους Εβραίους ψηφοφόρους,

91
00:04:13,853 --> 00:04:14,921
αλλά είναι πολλά

92
00:04:14,921 --> 00:04:17,190
αλειμμένο με ψάρι Gefilte
τρώγοντας σε ένα περίπτερο στη συνέχεια

93
00:04:17,190 --> 00:04:19,292
στην Μπάρμπρα Στρέιζαντ
από το φως μιας μενόρας.

94
00:04:22,228 --> 00:04:25,365
Για άλλη μια φορά. Γιούχα!

95
00:04:25,365 --> 00:04:27,400
Κύριε Σλίβα, πηγαίνετε στο bagel.

96
00:04:27,400 --> 00:04:28,635
Παραγγελία.

97
00:04:28,635 --> 00:04:31,471
Όπως γνωρίζετε, το 1982,
Είχα το πέος μου

98
00:04:31,471 --> 00:04:34,474
αποκόπηκε για μένα από τους Γιακούζα.

99
00:04:35,809 --> 00:04:36,910
Προφανώς λοιπόν.

100
00:04:36,910 --> 00:04:38,745
κουλούρι βατόμουρου
φρυγανισμένο σε φράουλα

101
00:04:38,745 --> 00:04:42,115
τυρί κρέμα,
τρώγονται πάνω από έναν κάδο σκουπιδιών.

102
00:04:42,115 --> 00:04:43,416
Εντάξει,
ευχαριστώ. Υποψήφιοι.

103
00:04:43,416 --> 00:04:44,651
Τώρα, ας αφιερώσουμε λίγο

104
00:04:44,651 --> 00:04:47,220
για να ευχαριστήσω μερικά ακόμη από τα αποψινά
χορηγούς.

105
00:04:47,220 --> 00:04:51,324
Το Pedicab είναι πιο αργό από το περπάτημα
πιο δυνατά από την κόλαση

106
00:04:52,625 --> 00:04:54,327
και Hudson Yards.

107
00:04:54,327 --> 00:04:57,130
Αγορά, φαγητό
ή πάρτε τον εύκολο δρόμο

108
00:04:57,130 --> 00:05:00,133
στο Hudson Yards.

109
00:05:03,203 --> 00:05:05,105
Προχωρώντας.

110
00:05:05,105 --> 00:05:07,040
Προχωράμε στο επόμενο θέμα μας.

111
00:05:07,040 --> 00:05:09,609
Τι θα ήθελες να πεις
στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους;

112
00:05:09,609 --> 00:05:11,511
Κυβερνήτης
Κουόμο, ας ξεκινήσουμε από σένα.

113
00:05:11,511 --> 00:05:14,647
Άκου, έχω πραγματικό
κυβερνητική εμπειρία.

114
00:05:14,714 --> 00:05:17,217
Έχω τις σχέσεις
για να γίνει η δουλειά

115
00:05:17,217 --> 00:05:19,652
και την υποστήριξη ορισμένων από τις
οι καλύτεροι άνθρωποι της πόλης.

116
00:05:22,122 --> 00:05:25,091
Όπως εγώ, ο Δήμαρχος Έρικ Άνταμς.

117
00:05:25,158 --> 00:05:26,626
Αυτός είναι ο τύπος μου εδώ, φίλε.

118
00:05:26,626 --> 00:05:27,260
Ακούστε.

119
00:05:27,594 --> 00:05:30,063
Αν σου αρέσει. Εγώ,
θα αγαπήσεις αυτόν τον τύπο.

120
00:05:30,063 --> 00:05:30,797
Του αρέσω.

121
00:05:30,797 --> 00:05:31,931
Μέρος δεύτερο.

122
00:05:31,931 --> 00:05:32,465
Καλά.

123
00:05:32,632 --> 00:05:34,901
Όχι, όχι, Έρικ, θυμάσαι το σχέδιο;

124
00:05:34,901 --> 00:05:35,635
Ω, ναι. Πρέπει να είμαι.

125
00:05:35,902 --> 00:05:39,272
Πρέπει να πάω στον Έρικ μας
Άνταμς, υποστήριξε τον

126
00:05:39,272 --> 00:05:42,776
για τη μαστογραφία.

127
00:05:42,776 --> 00:05:43,777
Όχι, όχι, όχι, όχι.

128
00:05:43,777 --> 00:05:45,545
Σας ευχαριστώ.

129
00:05:45,545 --> 00:05:46,146
Εντάξει, κ.

130
00:05:46,446 --> 00:05:49,149
Mamdani, το μήνυμά σου
στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους.

131
00:05:49,215 --> 00:05:52,218
Το μήνυμά μου είναι αυτό.

132
00:05:54,287 --> 00:05:57,691
Γεια σου, κορίτσι, σε ξέρω,
πήρε μια μικρή λευκή ενοχή

133
00:05:57,691 --> 00:06:00,694
για gentrifying
εκείνη η ισπανική γειτονιά, αλλά

134
00:06:01,795 --> 00:06:02,729
γιατί δεν με ψηφίζεις;

135
00:06:02,796 --> 00:06:04,798
Ξέρεις, νιώθεις λίγο λιγότερο
κακό για αυτό.

136
00:06:04,798 --> 00:06:07,167
Αγορά κοτόπουλου και ρυζιού
μετατράπηκε σε γλυκό πράσινο.

137
00:06:07,167 --> 00:06:10,470
Γιατί λοιπόν δεν με χτυπάς
πάνω στην κάλπη, κορίτσι;

138
00:06:14,908 --> 00:06:17,143
Κύριε Μαμντάνη,

139
00:06:17,143 --> 00:06:18,044
προειδοποιήθηκες.

140
00:06:18,111 --> 00:06:20,647
Ότι αυτό δεν είναι το φόρουμ
για το τικ σου.

141
00:06:20,647 --> 00:06:21,581
Και τέλος, ο κ.

142
00:06:21,581 --> 00:06:22,248
Λι, γιατί;

143
00:06:22,382 --> 00:06:25,251
Γιατί θα έπρεπε οι Νεοϋορκέζοι
σε ψηφίσω;

144
00:06:25,552 --> 00:06:26,486
Είναι απλό.

145
00:06:26,486 --> 00:06:27,554
Είμαι ο μόνος υποψήφιος εδώ

146
00:06:27,554 --> 00:06:30,690
που έχει κρεμαστεί
από τους όρχεις μου από τη γέφυρα.

147
00:06:31,558 --> 00:06:34,561
Από μια ελάχιστα γνωστή συμμορία
που ονομαζόταν οι Άρχοντες του Flatbush.

148
00:06:35,662 --> 00:06:37,464
χύθηκα κι εγώ
στο θεμέλιο

149
00:06:37,464 --> 00:06:40,467
του Giant Stadium
και σύρθηκα έξω.

150
00:06:40,533 --> 00:06:42,969
Και ακριβώς στο δρόμο μου εδώ,
με εκσπερμάτισαν

151
00:06:42,969 --> 00:06:45,071
στο μεγάλο Stardust Diner.

152
00:06:45,071 --> 00:06:48,074
Μέχρι την ώρα
ουρλιάζοντας Spider-Man.

153
00:06:49,442 --> 00:06:50,443
Μόλις.

154
00:06:50,443 --> 00:06:53,246
Μόλις στο δρόμο σας εδώ.

155
00:06:53,246 --> 00:06:55,115
Εντάξει, ας προχωρήσουμε.

156
00:06:55,115 --> 00:06:58,451
Από τιμολόγηση συμφόρησης
στους άστεγους στις επιδρομές στον πάγο.

157
00:06:58,451 --> 00:07:00,820
Υπάρχουν πολλά θέματα
απέναντι στην πόλη μας.

158
00:07:00,820 --> 00:07:02,655
Τι πιστεύεις
είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα

159
00:07:02,655 --> 00:07:04,090
πρέπει να αντιμετωπίσεις ως δήμαρχος;

160
00:07:05,091 --> 00:07:07,360
Είμαι εγώ.

161
00:07:07,360 --> 00:07:09,129
Ναί. Σας ευχαριστώ.

162
00:07:09,129 --> 00:07:11,431
Αυτές οι εκλογές
αφορά τη στέγαση και τους φόρους.

163
00:07:11,431 --> 00:07:13,400
Όμως όλοι ξέρουμε
είναι κακός δήμαρχος, σωστά;

164
00:07:13,400 --> 00:07:16,803
Γιατί θα γίνω
πολύ εμπλεκόμενος, πολύ προσεκτικός.

165
00:07:16,803 --> 00:07:18,171
Αυτός ο τύπος ξέρει από τα χέρια.

166
00:07:18,171 --> 00:07:20,106
Ακριβώς στο.

167
00:07:20,106 --> 00:07:21,875
Κεραίες. Με πήρες.

168
00:07:21,875 --> 00:07:23,543
Λοιπόν,
Πήρα αυτούς τους υποψηφίους. Πήραμε.

169
00:07:23,543 --> 00:07:25,278
Κοιτάξτε τον Curtis Leyva.

170
00:07:25,278 --> 00:07:27,180
Τον αγαπώ, αλλά πρέπει να το κάνουμε
κάτι για αυτό.

171
00:07:27,180 --> 00:07:29,916
Η Έμιλυ στο Παρίσι
κοίταγμα καπέλο. Δικαίωμα;

172
00:07:29,916 --> 00:07:32,519
Είναι ο Ράσμορ μου, Μαξ.

173
00:07:32,519 --> 00:07:35,221
Και εδώ έχουμε
η πρώτη δρομέας, Ζόρα,

174
00:07:35,221 --> 00:07:38,358
τρέξιμο και τρέξιμο.

175
00:07:38,358 --> 00:07:39,526
Μοιάζει με το μετρό

176
00:07:39,526 --> 00:07:42,662
παίρνει έναν τύπο που πήγε να πάει δουλειά
στο McKinsey.

177
00:07:42,662 --> 00:07:43,797
Ήταν πολύ νέος για να ηγηθεί.

178
00:07:43,797 --> 00:07:44,831
Παιδιά, είναι πολύ μικρός.

179
00:07:44,898 --> 00:07:48,835
Δεν έχει το τρεμάμενο περπάτημα
ή, ειλικρινά, το μυαλό.

180
00:07:48,835 --> 00:07:51,071
Έχω καλό μυαλό.

181
00:07:51,071 --> 00:07:52,939
Έκανα τεστ Gaga.

182
00:07:52,939 --> 00:07:55,508
το έκανα
καλά στο γνωστικό μου τεστ

183
00:07:55,508 --> 00:07:59,546
ότι αυτοί
μου έκανε αμέσως μαγνητική τομογραφία.

184
00:07:59,546 --> 00:08:02,282
Είπαν ότι είναι
δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

185
00:08:02,282 --> 00:08:04,784
Αλλά όσον αφορά τις εκλογές,
Θα ήθελα να επιστρέψω σε αυτό

186
00:08:04,784 --> 00:08:06,653
πολύ σημαντική ερώτηση.

187
00:08:06,653 --> 00:08:08,455
Το bagel μπορεί να πάει σε bagel

188
00:08:08,455 --> 00:08:12,192
Η παραγγελία είναι Big Mac
με μια τρύπα στη μέση.

189
00:08:12,192 --> 00:08:17,430
Και μπορεί να μην ζήσω
στη Νέα Υόρκη πια.

190
00:08:17,430 --> 00:08:21,434
Αλλά πάντα παρακολουθώ,
κρύβεται στις σκιές,

191
00:08:21,434 --> 00:08:25,038
σαν τα όψιμα,
μεγάλο Φάντασμα της όπερας.

192
00:08:25,038 --> 00:08:27,273
Τρομερό αυτό που του συνέβη
όσον αφορά την όπερα

193
00:08:27,273 --> 00:08:31,911
και όσον αφορά
να σε κάψει ο πολυέλαιος;

194
00:08:31,911 --> 00:08:33,613
Ίσως προσθέσω τη Νέα Υόρκη

195
00:08:33,613 --> 00:08:37,050
Δήμαρχος στον κατάλογο των καθηκόντων μου.

196
00:08:37,050 --> 00:08:40,320
Έλα, άνοιξε το μυαλό σου.

197
00:08:40,320 --> 00:08:43,623
Αφήστε τις φαντασιώσεις σας να χαλαρώσουν

198
00:08:43,623 --> 00:08:47,394
σε αυτό το σκοτάδι
που ξέρεις ότι έχεις κάνει

199
00:08:47,394 --> 00:08:50,597
όλα για.

200
00:08:50,597 --> 00:08:52,499
Το σκοτάδι του.

201
00:08:52,499 --> 00:08:54,534
Η μουσική του.

202
00:08:54,534 --> 00:08:57,804
Η νύχτα.

203
00:08:57,804 --> 00:09:00,607
ΚΑΙ LIVE ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΕΙΝΑΙ

204
00:09:00,607 --> 00:09:02,809
ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ!

205
00:09:02,809 --> 00:09:05,345
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

206
00:09:05,345 --> 00:09:07,881
**

207
00:09:07,881 --> 00:09:08,581
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

208
00:09:08,581 --> 00:09:12,285
NIGHT LIVE" ΜΕ --

209
00:11:04,831 --> 00:11:08,635
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΡΛΙΛΕ!

210
00:11:08,635 --> 00:11:14,574
ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΑΣ, MILES TELLER!

211
00:11:17,844 --> 00:11:20,580
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- ΜΙΛΙΑ

212
00:11:20,580 --> 00:11:23,216
ΤΕΛΕΡ!

213
00:11:40,734 --> 00:11:41,801
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

214
00:11:41,801 --> 00:11:43,203
Ευχαριστώ πολύ.

215
00:11:43,203 --> 00:11:48,008
Είμαι τόσο χαρούμενος που επέστρεψα
φιλοξενία SNL την τελευταία φορά.

216
00:11:48,008 --> 00:11:49,976
Ευχαριστώ.

217
00:11:49,976 --> 00:11:50,510
Ευχαριστώ.

218
00:11:50,744 --> 00:11:53,480
Την τελευταία φορά που φιλοξένησα
ήταν το 2022.

219
00:11:53,480 --> 00:11:55,248
Σημαίνει πολλά να είσαι εδώ
για μένα,

220
00:11:55,248 --> 00:11:57,384
ειδικά το Σαββατοκύριακο του Halloween.

221
00:11:57,384 --> 00:11:58,451
Διότι.

222
00:11:58,451 --> 00:12:00,620
Ναι,
γιατί όταν ήμουν παιδί, εγώ

223
00:12:00,620 --> 00:12:04,057
και οι αδερφές μου έκαναν κόλπο
ή να αντιμετωπίζονται ως χαρακτήρες SNL.

224
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
Οπότε δεν ξέρω αν θυμάσαι

225
00:12:05,725 --> 00:12:07,794
το βράδυ στο Roxbury παιδιά,
είναι οι καλύτεροι.

226
00:12:07,794 --> 00:12:10,897
Ο Γουίλ Φέρελ και ο Κρις Κάταν.

227
00:12:10,897 --> 00:12:13,833
Ναι.

228
00:12:13,833 --> 00:12:14,467
Ας τους δείξουμε.

229
00:12:14,467 --> 00:12:15,101
Πού είναι;

230
00:12:15,101 --> 00:12:17,604
Εκεί είναι. Ομορφη.

231
00:12:17,604 --> 00:12:18,204
Ναι.

232
00:12:18,805 --> 00:12:21,808
Λοιπόν, μπήκαμε σε αυτούς
έτος, και, εδώ είναι μια φωτογραφία μου.

233
00:12:21,841 --> 00:12:24,844
Οι αδερφές μου.

234
00:12:28,982 --> 00:12:29,916
Εννοώ, ειλικρινά.

235
00:12:30,150 --> 00:12:34,187
Μόλις τώρα συνειδητοποιώ πώς
μακριά ήμασταν με αυτό το βλέμμα.

236
00:12:34,187 --> 00:12:36,322
Είναι σαν να είμαστε
μοιάζουν με ελληνόπουλα.

237
00:12:37,891 --> 00:12:39,426
Πρέπει να ήταν τόσο μπερδεμένο.

238
00:12:39,426 --> 00:12:42,429
Εγώ και οι αδερφές μου ανεβαίνουμε
οι πόρτες ακριβώς όπως.

239
00:12:49,736 --> 00:12:52,505
Αλλά, αλλά μεγαλώνοντας,
Κίνησα πολύ.

240
00:12:52,505 --> 00:12:56,443
Έτσι το SNL ήταν πάντα
ένα από τα πιο συνεπή μέρη

241
00:12:56,443 --> 00:12:57,410
της ζωής μου.

242
00:12:57,410 --> 00:12:59,913
Έζησα στην Πενσυλβάνια,
Γεωργία,

243
00:12:59,913 --> 00:13:03,316
Ντέλαγουερ, Τζέρσεϊ και Φλόριντα
όλα πριν τα 12 μου.

244
00:13:03,550 --> 00:13:06,786
Ειλικρινά λοιπόν,
γίνεται λίγο μπερδεμένο

245
00:13:06,786 --> 00:13:09,122
όταν οι άνθρωποι με ρωτούν πού
είμαι από.

246
00:13:09,122 --> 00:13:10,156
Είμαι σαν, δεν ξέρω, φίλε.

247
00:13:10,156 --> 00:13:12,759
Μιλώντας σε like,

248
00:13:12,759 --> 00:13:14,928
απο που εισαι

249
00:13:14,928 --> 00:13:17,263
Αλλά γι' αυτό
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ,

250
00:13:17,263 --> 00:13:19,432
γιατί
Έχω πολλές αναμνήσεις.

251
00:13:19,432 --> 00:13:20,934
Όπως ακριβώς εκεί.

252
00:13:20,934 --> 00:13:23,570
Αυτό είναι
όπου ήπια την πρώτη μου μπύρα.

253
00:13:23,570 --> 00:13:24,237
Όχι ποτέ.

254
00:13:24,237 --> 00:13:26,806
Όπως και σήμερα.

255
00:13:26,806 --> 00:13:27,874
Και, Και εκεί.

256
00:13:27,941 --> 00:13:30,677
Α, εκεί κόντεψα να πέσω
βγαίνοντας από τη στολή μου

257
00:13:30,677 --> 00:13:32,579
και, εκεί,
εκει ειπαν ο bones.

258
00:13:32,579 --> 00:13:36,683
Λοιπόν, Μάιλς, μάλλον έπεσες
γιατί είχες τόσες πολλές μπύρες.

259
00:13:36,683 --> 00:13:38,251
Λατρεύω απλώς τις αναμνήσεις.

260
00:13:38,251 --> 00:13:40,553
Είναι πολύ ωραίο
μόνο για να αναλογιστούμε.

261
00:13:40,553 --> 00:13:41,821
Αλλά ειλικρινά, παιδιά, είμαι.

262
00:13:41,821 --> 00:13:44,391
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ
με όλους εσάς.

263
00:13:44,391 --> 00:13:47,260
Πολλά έχουν συμβεί από τότε
την τελευταία φορά που φιλοξένησα.

264
00:13:47,260 --> 00:13:48,094
Πριν από λίγους μήνες,

265
00:13:48,294 --> 00:13:50,730
Η γυναίκα μου και εγώ χάσαμε το σπίτι μας
στη Φωτιά των Παλισάδων.

266
00:13:50,730 --> 00:13:52,832
Αλλά μην ανησυχείς. Σοβαρά,
μην ανησυχείς.

267
00:13:52,832 --> 00:13:53,733
Τα πάμε υπέροχα.

268
00:13:53,733 --> 00:13:55,969
Βλέπω ότι είσαι εκεί πάνω, μωρό μου.

269
00:13:55,969 --> 00:13:58,672
Αλλά αυτή η εμπειρία
με έκανε απίστευτα ευγνώμων

270
00:13:58,672 --> 00:14:02,242
να έχει τόσα μέρη
που μπορώ να καλέσω σπίτι.

271
00:14:02,242 --> 00:14:05,245
Με βάση όμως τα όσα έγιναν
στο τελευταίο μέρος που κάλεσα

272
00:14:05,245 --> 00:14:09,482
σπίτι, θέλω απλώς να πω ότι υπάρχει
πυροσβεστικές εξόδους που βρίσκονται εκεί.

273
00:14:09,482 --> 00:14:12,352
Εκεί, εκεί.
Έχουμε δύο στο πίσω μέρος.

274
00:14:12,352 --> 00:14:14,688
Ευχαριστώ παιδιά,
θα έχουμε μια υπέροχη παράσταση.

275
00:14:14,688 --> 00:14:17,857
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

276
00:14:32,138 --> 00:14:34,741
Ναι. Τι έκανα χθες το βράδυ;

277
00:14:34,741 --> 00:14:37,744
Και εδώ είναι το σπίτι σας.

278
00:14:40,814 --> 00:14:43,083
Γεια, γεια, γεια, γεια.

279
00:14:43,083 --> 00:14:43,917
Είμαι ο οικοδεσπότης σας.

280
00:14:43,917 --> 00:14:46,920
Gay για αμοιβή και

281
00:14:47,620 --> 00:14:50,590
καλώς ήρθατε πίσω στο
τι έκανα χθες το βράδυ;

282
00:14:50,757 --> 00:14:53,126
Η μοναδική παράσταση παιχνιδιού
όπου τρεις κρέμονταν βαθιά.

283
00:14:53,126 --> 00:14:53,860
Διαγωνιζόμενοι

284
00:14:54,260 --> 00:14:57,430
πρέπει να καταλάβουν τι πήραν
μέχρι το προηγούμενο βράδυ.

285
00:14:57,430 --> 00:14:58,531
Και φυσικά σήμερα

286
00:14:58,531 --> 00:15:01,901
είναι η έξτρα επίπονη μέρα μας
μετά την έκδοση του Halloween.

287
00:15:01,901 --> 00:15:04,804
Ας γνωρίσουμε τους παίκτες μας.

288
00:15:04,804 --> 00:15:06,306
Αμάν.

289
00:15:06,306 --> 00:15:08,375
Εντάξει.

290
00:15:08,375 --> 00:15:08,742
Εντάξει.

291
00:15:09,309 --> 00:15:11,544
Πρώτον, έχουμε τον Κένεθ
από το New Jersey.

292
00:15:11,544 --> 00:15:12,912
Γεια σου, Κένεθ.

293
00:15:12,912 --> 00:15:14,948
Ω, ο άνθρωπος βρωμάει εδώ πέρα.

294
00:15:14,948 --> 00:15:17,550
Ναι,
Τηλεφώνησα στο κάστρο χθες το βράδυ.

295
00:15:17,550 --> 00:15:18,518
Και τι είναι αυτό;

296
00:15:18,518 --> 00:15:19,052
Είναι πότε

297
00:15:19,652 --> 00:15:22,055
πίνεις 14 λευκά ρούχα
και μετά τρως το Λευκό Κάστρο.

298
00:15:22,822 --> 00:15:25,291
Λοιπόν,
έχεις μια ευχή θανάτου, αδερφέ.

299
00:15:25,291 --> 00:15:28,094
Στη συνέχεια έχουμε την Ελισάβετ
από το Νέο Μεξικό.

300
00:15:28,094 --> 00:15:30,163
Ποιο ήταν το κοστούμι σου; Σέξι γάτα.

301
00:15:31,731 --> 00:15:34,668
Είμαι σίγουρος ότι ξεκίνησε έτσι.

302
00:15:34,668 --> 00:15:36,369
Αν ήσουν στο καταφύγιο,
θα σε έβαζαν κάτω.

303
00:15:36,369 --> 00:15:38,171
Κορίτσι.

304
00:15:38,171 --> 00:15:40,940
Και το όνομά σου είναι Ρόντελ.

305
00:15:40,940 --> 00:15:42,542
Από ενήμεροι.

306
00:15:42,542 --> 00:15:45,278
Είναι ο Ρον από το Ντέλαγουερ.

307
00:15:45,278 --> 00:15:47,814
Έτρεμα όταν το έγραψα.

308
00:15:47,814 --> 00:15:49,215
Ναι, εντάξει, Λούις,

309
00:15:49,215 --> 00:15:51,251
γιατί δεν τους το λέμε
για τι παιζουν?

310
00:15:51,251 --> 00:15:54,287
Το μεγάλο έπαθλο σήμερα είναι μεγάλο
Pedialyte και ένα μπέικον,

311
00:15:54,287 --> 00:15:55,388
αυγό και τυρί.

312
00:15:55,388 --> 00:15:57,757
Ω, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό;

313
00:15:57,757 --> 00:15:58,825
χρειάζομαι.

314
00:15:58,825 --> 00:15:59,559
Αυτό τώρα.

315
00:15:59,559 --> 00:16:01,661
Α, το χρειάζομαι.

316
00:16:01,661 --> 00:16:03,863
Λοιπόν,
μπορείς να το έχεις αν κερδίσεις.

317
00:16:03,863 --> 00:16:05,665
Κένεθ, είσαι πρώτος.

318
00:16:05,665 --> 00:16:07,901
Ποιο ήταν το Uber faux pass;

319
00:16:07,901 --> 00:16:10,904
Ήταν λίγο μπούκωμα

320
00:16:11,771 --> 00:16:13,807
Β σημαντικός οδηγός;

321
00:16:13,807 --> 00:16:17,711
Περάστε από τη διαδρομή
και πληρώστε για το φαγητό σας, ή γ

322
00:16:17,711 --> 00:16:20,714
ζητήστε το βόδι
και μετά πλύθηκε το χοιρινό.

323
00:16:23,516 --> 00:16:26,853
Γνωρίζοντας τον εαυτό μου, θα πω
Τρέμωσα στο Uber.

324
00:16:26,853 --> 00:16:28,755
Ω. Τόσο κοντά.

325
00:16:28,755 --> 00:16:30,757
Αυτό ήταν στην πραγματικότητα
μια ερώτηση κόλπο.

326
00:16:30,757 --> 00:16:33,426
έκανες μπούκα,
αλλά δεν ήταν σε Uber.

327
00:16:33,426 --> 00:16:36,062
Μόλις είδες έναν άντρα
σε ένα Camry και μπήκες.

328
00:16:37,864 --> 00:16:41,134
Προς υπεράσπισή μου, το κάνω πολύ.

329
00:16:41,134 --> 00:16:42,135
Δεν έχει σημασία.

330
00:16:42,135 --> 00:16:45,405
Η ποινή σου είναι να ακούς
στον ανιψιό μου τον Αντρέ

331
00:16:45,405 --> 00:16:49,209
μάθετε τα γεγονότα. Όχι.

332
00:16:49,209 --> 00:16:52,178
Ω. Ω, όχι.

333
00:16:52,178 --> 00:16:55,749
Ω, όχι όχι.

334
00:16:55,749 --> 00:17:00,153
Εντάξει, στη συνέχεια, Ελισάβετ,
η ερωτηση σου ειναι,

335
00:17:00,153 --> 00:17:02,789
ποιον δάγκωσες
και που τα τσιμπησες?

336
00:17:02,789 --> 00:17:04,557
Δάγκωσα κάποιον.

337
00:17:04,557 --> 00:17:05,892
Σίγουρα το έκανες.

338
00:17:05,892 --> 00:17:10,363
Και οι επιλογές σας είναι α
ο φίλος σου στο λαιμό.

339
00:17:10,363 --> 00:17:13,366
Γίνε ο εαυτός σου στη γλώσσα

340
00:17:13,366 --> 00:17:17,203
ή δείτε τον ψεύτικο
στη θηλή.

341
00:17:17,203 --> 00:17:19,406
Ωχ, πονάει η γλώσσα μου σήμερα. Ετσι;

342
00:17:19,406 --> 00:17:22,175
Οπότε σκέφτομαι, να είσαι ο εαυτός μου.

343
00:17:22,175 --> 00:17:26,479
Όχι, η απάντηση
ήταν όλα τα παραπάνω.

344
00:17:26,479 --> 00:17:29,249
Και η ποινή σου πλησιάζει
με έναν γνωστό

345
00:17:29,249 --> 00:17:33,453
από το λύκειο.

346
00:17:33,453 --> 00:17:34,654
Γεια, είμαι σίγουρος ότι άκουσες,

347
00:17:34,654 --> 00:17:37,123
αλλά τα πράγματα δεν πήγαιναν
υπέροχο για μένα.

348
00:17:37,123 --> 00:17:39,459
Τέλος πάντων, ευχαριστώ για τη συμφωνία
για να με βοηθήσει να κινηθώ.

349
00:17:39,459 --> 00:17:42,796
Όχι, όχι.

350
00:17:42,796 --> 00:17:45,632
Εντάξει, τώρα, Ρον, δικός σου
Η ερώτηση περιλαμβάνει μια ένδειξη βίντεο.

351
00:17:45,632 --> 00:17:48,702
Αυτό είναι πλάνα ασφαλείας από εσάς
στο ΑΤΜ χθες το βράδυ.

352
00:17:48,702 --> 00:17:50,070
Θεέ μου.

353
00:17:50,070 --> 00:17:52,272
Λούις, ας κυλήσουμε την ταινία.

354
00:17:52,272 --> 00:17:55,075
Μηχανή χρημάτων

355
00:18:02,682 --> 00:18:05,618
Ω, κοίτα τον να φύγει.

356
00:18:05,618 --> 00:18:07,053
Α, ξένο.

357
00:18:07,053 --> 00:18:09,289
Ο Κύριος.

358
00:18:09,289 --> 00:18:12,292
Α, σου έδωσα λίγο.

359
00:18:12,292 --> 00:18:15,462
Cameo από την Elizabeth Mitchell.

360
00:18:15,462 --> 00:18:17,931
Υπάρχουν πολλά προβλήματα εκεί.

361
00:18:17,931 --> 00:18:20,166
Ποια είναι η ερώτησή σου, φίλε;

362
00:18:20,166 --> 00:18:22,168
Καμία ερώτηση.

363
00:18:22,168 --> 00:18:24,437
απλά ήθελα
για να σε κάνει να δεις αυτό το κλιπ.

364
00:18:24,437 --> 00:18:27,941
Αλλά το βραβείο σου για την παρακολούθηση
είναι μια καρέκλα.

365
00:18:27,941 --> 00:18:29,042
Γιατί δεν παίρνεις θέση, Ρον;

366
00:18:29,042 --> 00:18:31,277
Ω, δόξα τω Θεώ.

367
00:18:31,277 --> 00:18:33,279
Θεέ μου, εσύ είσαι.

368
00:18:33,279 --> 00:18:35,348
Αυτό αλλάζει τα πάντα.

369
00:18:35,348 --> 00:18:39,486
Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Ω.

370
00:18:39,486 --> 00:18:43,690
Εντάξει, Κένεθ, για ένα
ευκαιρία να κλέψουν την καρέκλα,

371
00:18:43,690 --> 00:18:46,926
ποιο από αυτά τα άτομα
σου έδωσε αυτό το μαύρο μάτι;

372
00:18:46,960 --> 00:18:51,197
Ήταν αυτή η μεγαλύτερη γυναίκα.

373
00:18:51,197 --> 00:18:54,067
Β, αυτό το αγοράκι,

374
00:18:54,067 --> 00:18:58,872
ή ένα σημάδι στοπ;

375
00:18:58,872 --> 00:19:02,809
εννοώ,
κανένα από αυτά δεν είναι καλό, αλλά

376
00:19:02,809 --> 00:19:04,811
Μάλλον θα πω η κυρία.

377
00:19:04,811 --> 00:19:09,449
Όχι, το αγοράκι,
του έκλεψες τη στολή;

378
00:19:09,449 --> 00:19:12,218
αναρωτιόμουν
γιατί ήμουν ντυμένος καλαμπόκι.

379
00:19:12,218 --> 00:19:13,453
Καλά.

380
00:19:13,453 --> 00:19:16,256
Εντάξει.

381
00:19:16,256 --> 00:19:17,624
Είναι το τελευταίο.

382
00:19:17,624 --> 00:19:20,427
Είναι η Ελισάβετ για μια ευκαιρία
στο μεγάλο βραβείο.

383
00:19:20,427 --> 00:19:23,263
Το μπέικον, το αυγό και το τυρί

384
00:19:23,263 --> 00:19:25,932
και ο Πεδιαλυτής. Ω,

385
00:19:25,932 --> 00:19:29,336
ποιος το έκανε
τα καταφέρνεις με το χθεσινό βράδυ;

386
00:19:29,336 --> 00:19:30,337
Ίδιες επιλογές με.

387
00:19:30,337 --> 00:19:33,073
Προτού. Ναί.

388
00:19:33,073 --> 00:19:35,742
Γριά, αγοράκι.

389
00:19:35,742 --> 00:19:37,577
Σήμα στοπ.

390
00:19:37,577 --> 00:19:39,412
Ξύπνησα με ένα τσιπ δόντι.

391
00:19:39,412 --> 00:19:40,880
Πρέπει να είναι το στοπ.

392
00:19:40,880 --> 00:19:42,782
Αυτό είναι σωστό, σκουπιδόγατα.

393
00:19:42,782 --> 00:19:44,951
Πήγαινε εδώ.

394
00:19:44,951 --> 00:19:47,287
Ω, καλά, αυτό είναι σε
ώρα για σήμερα.

395
00:19:47,287 --> 00:19:48,755
Είμαι παιχνίδι για πληρωμή.

396
00:19:48,755 --> 00:19:51,758
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.

397
00:19:58,064 --> 00:19:58,798
Αυτή την εβδομάδα.

398
00:19:58,965 --> 00:20:01,801
Ένα πολύ ιδιαίτερο επεισόδιο
Αδελφών Ιδιοκτησίας.

399
00:20:01,801 --> 00:20:04,137
Είμαι η Ντρου Σκοτ
και είμαι ειδικός στα ακίνητα.

400
00:20:04,137 --> 00:20:06,873
Είμαι ο δίδυμος αδερφός του, ο Τζόναθαν,
και είμαι εργολάβος

401
00:20:06,873 --> 00:20:09,042
αυτό σημαίνει
Βρίσκω το τέλειο ακίνητο

402
00:20:09,042 --> 00:20:11,678
και στην πραγματικότητα έχω
να ανακαινίσει το καταραμένο πράγμα.

403
00:20:12,879 --> 00:20:15,515
Αυτή την εβδομάδα παίρνουμε
στη μεγαλύτερη πρόκληση μέχρι τώρα

404
00:20:15,515 --> 00:20:18,518
χτίζοντας τον νέο Λευκό Οίκο
αίθουσα χορού.

405
00:20:19,185 --> 00:20:21,287
Είμαι ο πρόεδρος της περιουσίας σας.

406
00:20:21,287 --> 00:20:21,921
Χάρηκα που σε γνώρισα.

407
00:20:22,222 --> 00:20:23,757
Ποιος από εσάς λοιπόν
είναι παντρεμένος με το New Girl;

408
00:20:23,757 --> 00:20:26,760
Και ποιος από εσάς είναι ο γκέι;

409
00:20:26,860 --> 00:20:27,260
Αγαμος.

410
00:20:27,260 --> 00:20:28,028
Παίρνετε;

411
00:20:28,395 --> 00:20:31,398
Ο Ντόναλντ και η Μελάνια μετακόμισαν
αυτό το σπίτι πριν από εννέα χρόνια.

412
00:20:31,398 --> 00:20:33,233
Τους έδιωξαν
για τέσσερα χρόνια,

413
00:20:33,233 --> 00:20:34,200
αλλά επέστρεψαν.

414
00:20:34,200 --> 00:20:37,404
Ο Ντόναλντ έχει δυνατό μάτι
για εσωτερική διακόσμηση.

415
00:20:37,404 --> 00:20:40,106
Έβαλα αυτά τα χρυσά δοχεία
παντού,

416
00:20:40,106 --> 00:20:43,543
σαν υβρίδιο σε κάθε δωμάτιο,
και αυτό με κάνει χαρούμενο.

417
00:20:43,543 --> 00:20:45,612
Είναι πολύ σημαντικό
να είσαι χαρούμενος αυτές τις μέρες.

418
00:20:45,612 --> 00:20:48,815
Συμβαίνουν πραγματικά σκοτεινά πράγματα
στον κόσμο, μερικά από αυτά εγώ.

419
00:20:48,815 --> 00:20:53,453
Και εδώ είναι ένα στέμμα
Μόλις πήρα από ένα ταξίδι στην Ασία.

420
00:20:53,453 --> 00:20:56,656
Τίποτα δεν λέει δημοκρατία
σαν στέμμα, σωστά;

421
00:20:56,656 --> 00:20:59,826
Και η γυναίκα του Μελάνια, ω,
έχει ένα δικό της στυλ.

422
00:20:59,826 --> 00:21:01,695
Λατρεύω αυτές τις Απόκριες
διακοσμητικά.

423
00:21:01,695 --> 00:21:05,165
Τα έβαλες για τα Χριστούγεννα;

424
00:21:05,165 --> 00:21:06,066
Ναι.

425
00:21:06,399 --> 00:21:09,102
Οι Τραμπ έχουν ήδη κάνει ένα
λίγες ανεπαίσθητες αλλαγές στο σπίτι.

426
00:21:09,135 --> 00:21:12,238
Ντόναλντ
ξεφορτώθηκε το πορτρέτο του FDR,

427
00:21:12,238 --> 00:21:16,443
και έβαλε μια ζωγραφιά του εαυτού του
ως στρατιώτης από το Halo.

428
00:21:16,443 --> 00:21:18,978
Ή να καταλάβεις το δικό του. Μήνυμα.
Ξέρεις, είναι απαίσιο.

429
00:21:18,978 --> 00:21:20,847
Δεν μπορείς καν να πεις Δάσκαλο
Αρχηγός πια, σωστά;

430
00:21:20,847 --> 00:21:22,749
Παιδιά λέτε αρχηγός.

431
00:21:22,749 --> 00:21:25,118
Ζωγράφισαν και τα αληθινά αστέρια
και το μετέτρεψε σε

432
00:21:25,118 --> 00:21:27,821
αυτό που μοιάζει σε εξωτερικό χώρο
καθιστικό σε έναν κήπο με ελιές.

433
00:21:27,821 --> 00:21:30,490
Αλλά ο Ντόναλντ και η Μελάνια ακόμα
νιώθω ότι κάτι λείπει.

434
00:21:30,490 --> 00:21:35,762
Το σπίτι είναι μόλις 55.000 πόδια|
και 132 δωμάτια.

435
00:21:35,762 --> 00:21:38,498
Χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο, σωστά;

436
00:21:38,498 --> 00:21:39,766
Χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο.

437
00:21:39,766 --> 00:21:40,867
Και χρειαζόμαστε μια αίθουσα χορού.

438
00:21:40,867 --> 00:21:43,370
Επειδή ο Ντόναλντ,
του αρέσει να χορεύει.

439
00:21:43,370 --> 00:21:44,804
Είμαι φοβερή χορεύτρια.

440
00:21:44,804 --> 00:21:45,805
Υπέροχη χορεύτρια.

441
00:21:45,805 --> 00:21:49,709
Και απλά ρωτήστε τα μάτια σας.

442
00:21:49,709 --> 00:21:50,410
Δικαίωμα.

443
00:21:50,477 --> 00:21:52,379
Ρωτάμε τον Ντόναλντ
ποιος ήταν ο προϋπολογισμός του,

444
00:21:52,379 --> 00:21:55,915
και είπε ανάμεσα
300 και 50 εκατομμύρια και άπειρο.

445
00:21:55,915 --> 00:21:57,584
Μετά ρωτήσαμε
αν χρειαζόσουν άδεια.

446
00:21:57,584 --> 00:21:59,319
Και ο Ντόναλντ γέλασε πολύ δυνατά.

447
00:21:59,319 --> 00:22:01,254
Είπε ότι μπορούσα να το φτιάξω
αίθουσα χορού

448
00:22:01,254 --> 00:22:03,790
με τα οστά των εχθρών μου,
και κανείς δεν μπορούσε να με σταματήσει,

449
00:22:03,790 --> 00:22:06,259
σε αντίθεση με ένα κόκαλο
σαν τον αδερφό μου.

450
00:22:06,259 --> 00:22:08,862
Ω, σώπα.

451
00:22:08,862 --> 00:22:09,295
Θα έπρεπε.

452
00:22:09,295 --> 00:22:09,662
Ντόναλντ.

453
00:22:09,863 --> 00:22:10,930
Το σχέδιό μας για μια αίθουσα χορού

454
00:22:10,930 --> 00:22:12,732
που θα ταίριαζε
τις τρέχουσες αναλογίες.

455
00:22:12,732 --> 00:22:15,235
Όμως εκείνος συνέχιζε να κάνει κλικ. Μεγεθύνω.
Νομίζω ότι έχει πέσει στο.

456
00:22:15,235 --> 00:22:17,904
Αισθανθείτε ότι στο δρόμο
μπορούν να οδηγήσουν γύρω του.

457
00:22:17,904 --> 00:22:21,074
Α, και θέλω ένα δαχτυλίδι
για τον αγώνα μου.

458
00:22:21,074 --> 00:22:23,743
Επίσημα, αλλά και casual
καυγάδες στην πίσω αυλή.

459
00:22:23,743 --> 00:22:25,178
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω.

460
00:22:25,178 --> 00:22:28,081
Δύο ψυχικά άρρωστα παιδιά
απλά κλαίνε ο ένας για τον άλλον,

461
00:22:28,081 --> 00:22:29,916
ξέρετε, μάχες με βόμβες πάλι.

462
00:22:29,916 --> 00:22:30,850
Θυμηθείτε τις βομβιστικές μάχες.

463
00:22:30,850 --> 00:22:32,552
Μας αρέσει να βομβαρδίζουμε.

464
00:22:32,552 --> 00:22:34,487
Καρφώστε κάτω
το στυλ της αίθουσας χορού.

465
00:22:34,487 --> 00:22:36,556
Ζητήσαμε από τον Ντόναλντ να έρθει
με πίνακα inspo.

466
00:22:36,556 --> 00:22:39,125
Αυτό το είδος ατμόσφαιρας σε αυτόν τον τύπο.

467
00:22:39,125 --> 00:22:41,161
Δεν ξέρω αν τον γνώρισες,
αλλά είναι υπέροχος τύπος.

468
00:22:41,161 --> 00:22:44,097
Και μετά κάτι σαν
αυτό θα μπορούσε επίσης να είναι ωραίο.

469
00:22:44,097 --> 00:22:44,831
Αποδεικνύεται.

470
00:22:44,831 --> 00:22:46,199
Αυτή είναι η νούμερο ένα προτεραιότητά μας

471
00:22:46,199 --> 00:22:49,202
ήταν η διατήρηση του ιστορικού
φύση του κτιρίου,

472
00:22:49,235 --> 00:22:51,571
και μου έστειλε πίσω αυτό το δώρο.

473
00:22:51,571 --> 00:22:54,474
Έτσι γκρεμίσαμε
μια ολόκληρη ανατολική πτέρυγα δύο μέρες.

474
00:22:57,477 --> 00:23:00,146
Με την κυβέρνηση ακόμα
κλείσει και τόσοι εργαζόμενοι

475
00:23:00,146 --> 00:23:01,781
απολύθηκε,
μπορέσαμε να αναγκάσουμε

476
00:23:01,781 --> 00:23:05,051
δασοφύλακες και αστροναύτες
να κάνει πολλά από την κατεδάφιση.

477
00:23:05,051 --> 00:23:08,054
Στεναχωριέσαι που χάνεις το ιστορικό
προεδρικός κινηματογράφος;

478
00:23:08,054 --> 00:23:09,723
Όχι. Το είπε ο Μπιλ Κλίντον
the best perk

479
00:23:09,723 --> 00:23:11,891
του να είσαι πρόεδρος.
Το είπε ο Μπιλ Κλίντον.

480
00:23:11,891 --> 00:23:16,663
Είπε ότι το καλύτερο προνόμιο
γι' αυτόν ήταν ο κινηματογράφος.

481
00:23:16,663 --> 00:23:19,833
Δυστυχώς η ανακαίνιση
χτύπησε λίγο εμπόδιο

482
00:23:19,833 --> 00:23:21,568
όταν ο Ντόναλντ κατάλαβε
είχε απελάσει

483
00:23:21,568 --> 00:23:23,169
όλους τους οικοδόμους.

484
00:23:23,169 --> 00:23:24,070
Τράβηξα στο Σπίτι

485
00:23:24,270 --> 00:23:27,974
Χώρος στάθμευσης αποθήκης και φώναξε,
απλά δώσε μου τα λευκά.

486
00:23:27,974 --> 00:23:29,609
Ξέρεις ότι θέλω τους μεροκαματιάρηδες

487
00:23:29,609 --> 00:23:33,480
από τη Νορβηγία και τη Σουηδία,
αλλά προφανώς δεν υπάρχουν.

488
00:23:33,480 --> 00:23:35,115
Αλλά στο τέλος, είμαστε σίγουροι

489
00:23:35,115 --> 00:23:36,116
η νέα αίθουσα χορού θα είναι

490
00:23:36,116 --> 00:23:39,085
ένας λαμπερός φάρος ελευθερίας
για όλους τους Αμερικανούς.

491
00:23:39,085 --> 00:23:42,255
Και θα είναι έτοιμο
ακριβώς στην ώρα για την τρίτη μου θητεία.

492
00:23:42,255 --> 00:23:43,223
Αυτό είναι σωστό.

493
00:23:43,223 --> 00:23:45,125
Θέλουμε αυτό να είναι για πάντα δικό μας
σπίτι.

494
00:23:45,125 --> 00:23:46,559
Ναι, γιατί δεν φεύγουμε.

495
00:23:46,559 --> 00:23:48,762
Θα κάνουμε
κάτι που λέγεται πραξικόπημα.

496
00:23:48,762 --> 00:23:52,298
Και θα βεβαιωθούμε ότι αυτό του Τραμπ
το όνειρο γίνεται πραγματικότητα.

497
00:23:52,298 --> 00:23:55,101
Αν μου χαζός
ο αδερφός δεν το χαλάει.

498
00:23:55,101 --> 00:23:59,339
Seriously, you.

499
00:23:59,339 --> 00:24:00,306
Ευχαριστώ λοιπόν.

500
00:24:00,306 --> 00:24:01,041
Πολύ.

501
00:24:01,041 --> 00:24:02,208
Εντάξει,
Υποθέτω ότι το μόνο πράγμα που έμεινε

502
00:24:02,208 --> 00:24:03,643
είναι η πληρωμή
για την κατασκευή.

503
00:24:03,643 --> 00:24:05,812
Δεν είστε από τον Καναδά;

504
00:24:05,812 --> 00:24:08,915
Ναι, εγώ

505
00:24:08,915 --> 00:24:09,949
εκεί πάει μια χαρά.

506
00:24:09,949 --> 00:24:12,152
Σαν μεγάλο και ωραίο τρομακτικό.

507
00:24:12,152 --> 00:24:14,621
Πολύ τρομακτικό. Είναι
ένα πολύ τρομακτικό μυστικό. Αστυνομία.

508
00:24:14,621 --> 00:24:17,590
The Property Brothers
μόνο στο HGTV.

509
00:24:17,590 --> 00:24:18,758
Και αληθινό Social.

510
00:24:27,634 --> 00:24:28,735
Κύριοι,

511
00:24:28,735 --> 00:24:30,904
ευχαριστώ πολύ που μπήκατε
για να κάνετε αυτές τις προσφορές

512
00:24:30,904 --> 00:24:33,807
for the National Hockey
Ημέρα Ενημέρωσης της Κοινότητας του League.

513
00:24:33,807 --> 00:24:36,109
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε παίκτες
από τη Νέα Υόρκη

514
00:24:36,109 --> 00:24:39,245
Ρέιντζερς, οι LA Kings
και τους Nashville Predators.

515
00:24:39,646 --> 00:24:41,247
Το όνομά μου είναι Judy LaRue.

516
00:24:41,247 --> 00:24:43,083
Και απλά περνάω από τον Midge.

517
00:24:43,083 --> 00:24:44,718
Μπορεί να μας γνωρίζετε από τέτοιες δουλειές

518
00:24:44,718 --> 00:24:46,686
ως δεύτερη επανάληψη
του J.G.

519
00:24:46,686 --> 00:24:49,689
Η διαφήμιση της Wentworth,
όπου τραγουδούσαν σε ένα λεωφορείο.

520
00:24:50,457 --> 00:24:52,926
Εντάξει, απλά διάβασε τις γραμμές,
και πρέπει να φύγουμε από εδώ μέσα

521
00:24:52,926 --> 00:24:55,929
δεν υπάρχει χρόνος. Εντάξει. Και δράση.

522
00:24:55,929 --> 00:24:59,199
Το NHL είναι περήφανο για τη φιλανθρωπία
δουλειά που κάνουμε στις κοινότητές μας.

523
00:24:59,366 --> 00:25:00,266
Αυτό είναι σωστό.

524
00:25:00,266 --> 00:25:02,035
Μπορεί να είμαι ένας βασιλιάς στον πάγο,

525
00:25:02,035 --> 00:25:04,437
αλλά είμαι και βασιλιάς
στην κοινότητα,

526
00:25:04,437 --> 00:25:06,673
και είμαι δασοφύλακας
στην κοινότητά μου.

527
00:25:06,673 --> 00:25:09,109
Τώρα, είμαι αρπακτικό
στην κοινότητά μου.

528
00:25:09,109 --> 00:25:12,112
Όταν βλέπεις αυτό το πρόσωπο, απλά
κανένα αρπακτικό στην κοινότητα

529
00:25:13,346 --> 00:25:13,947
θα ξυπνήσει.

530
00:25:13,947 --> 00:25:16,182
Μπορούμε να κόψουμε; Τομή;

531
00:25:16,182 --> 00:25:17,584
Ποιο είναι το θέμα, φίλε; Ναι.

532
00:25:17,584 --> 00:25:20,587
Θέλω να πω, πρέπει να το πω αυτό
Είμαι αρπακτικό στην κοινότητά μου;

533
00:25:21,421 --> 00:25:22,222
Γιατί όχι;

534
00:25:22,222 --> 00:25:24,290
Παίζεις για το Νάσβιλ
Αρπακτικά.

535
00:25:24,290 --> 00:25:27,293
Ναι, αλλά εννοώ,
ακούς πώς ακούγεται, σωστά;

536
00:25:27,961 --> 00:25:31,765
Εντάξει, έτσι είναι
θα είναι ένα από αυτά τα γυρίσματα.

537
00:25:32,065 --> 00:25:35,435
Συναγερμός ντίβας. Το νιώθω και εγώ.

538
00:25:35,435 --> 00:25:37,437
Ας κινηθούμε
επάνω. Χάνουμε το φως.

539
00:25:37,437 --> 00:25:39,873
Είμαστε μέσα.

540
00:25:39,873 --> 00:25:40,907
λυπάμαι.

541
00:25:40,907 --> 00:25:43,443
Μπήκες στο φορτηγό για να βοηθήσεις
εσύ, Τζάστιν Λονγκ.

542
00:25:43,443 --> 00:25:46,212
Διαφημιστικό Chobani.

543
00:25:46,212 --> 00:25:48,682
Δεν ξέρω τι από όλα αυτά
σημαίνει.

544
00:25:48,682 --> 00:25:50,450
Ναι, δεν το πίστευα.

545
00:25:50,450 --> 00:25:51,918
Γιατί δεν κάνεις τη δουλειά σου
και θα κάνω το δικό μου.

546
00:25:51,918 --> 00:25:55,221
Αλλά ας κινηθούμε
στο επόμενο αντίγραφο και ενέργεια.

547
00:25:56,456 --> 00:25:58,692
Ως Ranger της Νέας Υόρκης, είμαι
εξυπηρετώντας την κοινότητά μου

548
00:25:58,692 --> 00:26:01,327
δουλεύοντας σε κουζίνες
ως βασιλιάς του L.A.

549
00:26:01,327 --> 00:26:04,664
Προσφέρω εθελοντικά με ηλικιωμένους
και ως αρπακτικό του Νάσβιλ.

550
00:26:04,664 --> 00:26:07,600
Δουλεύω σε νοσοκομεία
να κάνουν τα άρρωστα παιδιά να αισθάνονται συγκινημένα.

551
00:26:07,600 --> 00:26:10,603
Έλα, παιδιά. Ερχομαι.

552
00:26:10,603 --> 00:26:13,606
Ποιο είναι το νόημα όλων
αυτού του αντιεπαγγελματισμού;

553
00:26:14,341 --> 00:26:17,043
Κάνω τα άρρωστα παιδιά να αισθάνονται συγκινημένα.

554
00:26:17,043 --> 00:26:18,345
Δεν θέλω να το πω αυτό.

555
00:26:18,345 --> 00:26:20,046
Πλάκα μου κάνεις φίλε;

556
00:26:20,046 --> 00:26:21,247
Ξέρεις σε ποιον μιλάς;

557
00:26:21,247 --> 00:26:24,250
Είμαι ο τύπος που έριξα
Ασιάτης παίζει βιολοντσέλο

558
00:26:24,284 --> 00:26:27,153
με την Kendall Jenner Black
Η διαφήμιση της Pepsi για το Lives Matter.

559
00:26:28,555 --> 00:26:29,856
Προχωράμε.

560
00:26:29,856 --> 00:26:32,192
Δράση.

561
00:26:32,192 --> 00:26:34,527
Το NHL είναι περήφανο
του ανθρωπιστικού έργου

562
00:26:34,527 --> 00:26:35,862
κάνουμε σε όλο τον κόσμο.

563
00:26:35,862 --> 00:26:38,865
Οι New York Rangers είναι χορηγοί
εργασία γραμματισμού στην Ινδία.

564
00:26:38,898 --> 00:26:39,332
Το L.A.

565
00:26:39,666 --> 00:26:41,067
Οι βασιλιάδες βοηθούν στο σκάψιμο
γλυκού νερού

566
00:26:41,067 --> 00:26:43,136
πηγάδια στην υποσαχάρια Αφρική.

567
00:26:43,136 --> 00:26:44,838
Και ως αρπακτικό
από το Νάσβιλ,

568
00:26:44,838 --> 00:26:46,072
Επισκέπτομαι την Ταϊλάνδη.

569
00:26:46,072 --> 00:26:48,808
Όχι! Στάση!

570
00:26:48,808 --> 00:26:50,710
Σοβαρά μιλάς;

571
00:26:50,710 --> 00:26:52,278
Θέλω να πω, επίσκεψη στην Ταϊλάνδη.

572
00:26:52,278 --> 00:26:54,347
Αυτό δεν αναφέρεται καν
φιλανθρωπικό έργο.

573
00:26:54,347 --> 00:26:55,982
Α, δεν το έκανες
όλο το πράγμα.

574
00:26:55,982 --> 00:26:58,952
Εδώ, διαβάστε. Αυτό. Καλά.
Εντάξει.

575
00:26:58,952 --> 00:27:02,088
Επισκέπτομαι την Ταϊλάνδη για
Ελπίζω να τρίψω σε μερικά παιδιά.

576
00:27:02,255 --> 00:27:05,358
Ίσως λοιπόν μια μέρα γίνουν
αρπακτικά, όπως κι εγώ.

577
00:27:08,061 --> 00:27:08,461
Δεν είμαι.

578
00:27:09,162 --> 00:27:11,031
Δεν μπορώ να πω αυτές τις γραμμές.
Ξέρεις τι; Ξέρεις τι;

579
00:27:11,031 --> 00:27:12,032
Δεν πειράζει.

580
00:27:12,032 --> 00:27:13,400
Ας βάλουμε τους συγγραφείς εδώ μέσα,

581
00:27:13,400 --> 00:27:15,035
δες αν έχουν άλλο
ιδέες.

582
00:27:15,035 --> 00:27:16,603
Καλός.

583
00:27:16,603 --> 00:27:17,537
Γεια σας, συγγραφείς εδώ.

584
00:27:17,537 --> 00:27:18,738
Δεν έχουμε άλλες ιδέες.

585
00:27:18,738 --> 00:27:20,907
Κάντε τις γραμμές για. Αυτό το επόμενο.

586
00:27:20,907 --> 00:27:22,042
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

587
00:27:22,042 --> 00:27:24,110
Μπορείς να το κρατήσεις.
Πολύ λίγο. Στόμα κλειστό.

588
00:27:24,110 --> 00:27:27,047
Και αυτό για τον Μιτς. Εντάξει, εντάξει.

589
00:27:27,047 --> 00:27:28,214
Αυτό είναι περισσότερο σαν.

590
00:27:28,214 --> 00:27:29,916
Εντάξει, ας ανάψουμε τα φώτα.

591
00:27:29,916 --> 00:27:32,052
Ξεκινήστε το τροχαίο και τη δράση.

592
00:27:33,219 --> 00:27:33,620
Όταν μου

593
00:27:34,187 --> 00:27:36,623
τα απαραίτητα για την τάξη,
ο βασιλιάς ανέβηκε.

594
00:27:36,690 --> 00:27:38,258
Όταν ο πατέρας μου αρρώστησε,

595
00:27:38,258 --> 00:27:41,061
οι δασοφύλακες βοήθησαν στην κάλυψη
τους ιατρικούς του λογαριασμούς.

596
00:27:41,061 --> 00:27:42,662
Αυτό είναι το αρπακτικό
ότι για πάντα

597
00:27:42,662 --> 00:27:44,097
άλλαξε την πορεία της ζωής μου.

598
00:27:44,097 --> 00:27:46,633
Τώρα ξέρεις.

599
00:27:46,633 --> 00:27:48,968
Ξέρεις τι είναι αυτό.
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

600
00:27:48,968 --> 00:27:50,937
Γιατί δεν λες απλά
το όνομά σου, το δικό σου.

601
00:27:50,937 --> 00:27:52,839
Θέση,
και η ομάδα σου; Πάμε.

602
00:27:52,839 --> 00:27:54,307
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό;

603
00:27:54,307 --> 00:27:56,109
Δεν το κάνουμε. Παίκτης χόκεϋ.

604
00:27:56,109 --> 00:27:58,445
Χα χα χα χα χα!

605
00:27:58,445 --> 00:28:01,014
Ας το κυλήσουμε.

606
00:28:01,014 --> 00:28:03,883
Είμαι ο Ρόνι
Adrian, αμυντικός King.

607
00:28:03,883 --> 00:28:05,352
Είμαι ο Κρίστιαν Φλάισμαν.

608
00:28:05,352 --> 00:28:07,487
Τερματοφύλακας. Δασοφύλακας.

609
00:28:07,487 --> 00:28:09,689
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

610
00:28:09,689 --> 00:28:12,025
Τομ, είναι μόνο το όνομά σου.

611
00:28:12,025 --> 00:28:13,226
Πρόστιμο.

612
00:28:13,226 --> 00:28:14,361
Κυνηγάω, παιδί μου.

613
00:28:14,361 --> 00:28:17,364
Δεξί φτερό αρπακτικό.

614
00:28:18,331 --> 00:28:20,400
Ω. Καλά.

615
00:28:20,400 --> 00:28:22,902
Όχι, άκουσα εκείνη τη στιγμή,

616
00:28:22,902 --> 00:28:25,905
και αυτό στον Μιτς.

617
00:28:33,680 --> 00:28:34,247
Αξιωματικός.

618
00:28:34,581 --> 00:28:36,116
Έφυγε.
Καλά. Έχω ψάξει παντού.

619
00:28:36,116 --> 00:28:38,184
Έφυγε. Κύριε.
Απλά ηρέμησε. Τι;

620
00:28:38,184 --> 00:28:39,786
Η γυναίκα μου λείπει, φίλε.

621
00:28:39,786 --> 00:28:41,721
Κάποιος πρέπει να την πήρε.

622
00:28:41,721 --> 00:28:43,456
Σύντομα στο Netflix.

623
00:28:43,456 --> 00:28:46,126
Η αληθινή ιστορία τριών ανδρών
των οποίων οι γυναίκες

624
00:28:46,126 --> 00:28:47,560
εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.

625
00:28:47,560 --> 00:28:49,195
Ήταν εκεί.

626
00:28:49,195 --> 00:28:52,899
Και μετά πουφ, εξαφανίστηκε.

627
00:28:52,899 --> 00:28:56,069
Λάβαμε μια κλήση για
μια αγνοούμενη γυναίκα στο Jordan Road.

628
00:28:56,069 --> 00:28:57,737
Αποστολή όλων των μονάδων.

629
00:28:57,737 --> 00:28:59,539
Δεν είχε κανένα νόημα.

630
00:28:59,539 --> 00:29:01,174
λυπάμαι.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Μέγκαν.

631
00:29:02,375 --> 00:29:04,411
Η Μέγκαν δεν ήταν ποτέ

632
00:29:04,411 --> 00:29:07,414
πριν δεις συνεντεύξεις
με τις ίδιες τις γυναίκες.

633
00:29:08,348 --> 00:29:11,351
Πες μας λοιπόν τι έγινε.

634
00:29:11,351 --> 00:29:12,752
Ήμουν σε επαγγελματικό ταξίδι.

635
00:29:12,752 --> 00:29:15,522
Το είπα στον Νταγκ
ίσως 45 φορές.

636
00:29:15,522 --> 00:29:17,424
Ήμουν στην αδερφή μου
για το Σαββατοκύριακο.

637
00:29:17,424 --> 00:29:19,192
Όπως συζητούσαμε για μήνες.

638
00:29:19,192 --> 00:29:22,195
Ήμουν κυριολεκτικά στο μπάνιο

639
00:29:22,228 --> 00:29:23,263
ντάμπινγκ.

640
00:29:23,263 --> 00:29:26,599
Απλά,
ξέρετε, έφυγε χωρίς ίχνος.

641
00:29:27,434 --> 00:29:30,537
Όποιος την πήρε έφυγε
ένα σωρό κρυπτικές σημειώσεις.

642
00:29:31,271 --> 00:29:34,140
Το έκανε. Για 50, για 20 λεπτά.

643
00:29:34,140 --> 00:29:35,909
Αυτό λοιπόν ήταν πλυντήριο για να στεγνώσει.

644
00:29:35,909 --> 00:29:38,611
Αυτό είναι. Αυτό είναι ένα δώρο για εσάς.

645
00:29:38,611 --> 00:29:39,946
Το σύνολο.

646
00:29:39,946 --> 00:29:42,282
Γεια σου. Τι έφαγες;

647
00:29:42,282 --> 00:29:44,517
Τι στο διάολο έφαγες ρε φίλε;

648
00:29:44,517 --> 00:29:47,454
Είχε φύγει
για αυτό που ένιωθε μια ζωή.

649
00:29:47,454 --> 00:29:51,057
Έκανα ντους
αφού έπρεπε.

650
00:29:53,059 --> 00:29:56,062
Χρησιμοποιήστε καφέ.

651
00:29:57,130 --> 00:29:59,699
Ποιος είναι αρχικά;

652
00:29:59,699 --> 00:30:02,469
Ω, οποιοδήποτε. Κάθε.

653
00:30:02,469 --> 00:30:04,871
Αυτό είναι
όταν τα πράγματα έγιναν πολύ άσχημα.

654
00:30:04,871 --> 00:30:08,274
Ω. Ανθρωπος.

655
00:30:08,274 --> 00:30:10,810
Το περιοδικό
βαθμολογεί τον αδερφό τους.

656
00:30:10,810 --> 00:30:12,612
Με ρώτησε η αστυνομία
για μια φωτογραφία της,

657
00:30:12,612 --> 00:30:16,349
αλλά το τηλέφωνό μου ήταν νεκρό,
οπότε έπρεπε να τη ζωγραφίσω.

658
00:30:16,349 --> 00:30:16,916
Είναι ακριβώς όπως.

659
00:30:16,916 --> 00:30:19,019
Όμορφη στην πραγματική ζωή.

660
00:30:19,019 --> 00:30:21,321
νιώθω σαν
Έχω λίγο πιο πηγούνι.

661
00:30:21,321 --> 00:30:21,588
Καλά.

662
00:30:22,155 --> 00:30:23,690
Ποια είναι η γυναίκα σου
πλήρες όνομα; Μέγκαν.

663
00:30:23,690 --> 00:30:25,792
Windsor. Γενέθλια.

664
00:30:25,792 --> 00:30:26,626
Καλοκαίρι.

665
00:30:26,626 --> 00:30:28,795
Επικοινώνησες με τη νοσοκόμα; Ναί.

666
00:30:28,795 --> 00:30:32,966
Τους τηλεφώνησα και είπα
η κόρη σου είναι νεκρή. ήταν.

667
00:30:32,966 --> 00:30:34,868
Δεν ήξερα τι έκανα.

668
00:30:34,868 --> 00:30:37,103
Όχι. Μου πήρες τη ζωή.

669
00:30:37,103 --> 00:30:41,074
Έχω όπλο και δεν έχω.

670
00:30:41,074 --> 00:30:41,708
Και όχι πολύ.

671
00:30:42,208 --> 00:30:45,812
Αφού έφυγε, αυτοί οι δύο
μικροί άντρες βγήκαν να με βασίσουν.

672
00:30:45,812 --> 00:30:47,280
Τι θέλετε;

673
00:30:47,280 --> 00:30:48,515
Τι θέλεις από μένα;

674
00:30:48,515 --> 00:30:50,016
Οι γιοι μας.

675
00:30:50,016 --> 00:30:51,351
Νομίζω ότι ξέχασε. Έχουμε παιδιά.

676
00:30:51,351 --> 00:30:53,520
Όχι. Όχι. Και τώρα;

677
00:30:53,520 --> 00:30:56,456
Αυτό είναι δύσκολο να το παραδεχτεί κανείς,
αλλά μετά από περίπου 24 ώρες,

678
00:30:56,456 --> 00:31:01,294
Αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα
να προχωρήσουμε ρομαντικά. Ετσι.

679
00:31:01,294 --> 00:31:03,129
εγώ απλά
μακάρι να είχα προετοιμαστεί.

680
00:31:03,129 --> 00:31:05,899
Αλλά δεν υπήρχε τρόπος
Θα μπορούσα να ξέρω.

681
00:31:05,899 --> 00:31:08,068
σου λέω τώρα,
Πάω να δω την αδερφή μου

682
00:31:08,068 --> 00:31:10,370
αυτό το Σαββατοκύριακο στο Poughkeepsie.
Εντάξει μωρό μου. Καλή διασκέδαση.

683
00:31:10,370 --> 00:31:13,373
θα επιστρέψω
Κυριακή. Κυριακή βράδυ.

684
00:31:13,406 --> 00:31:14,174
Εντάξει, μαμά.

685
00:31:14,174 --> 00:31:16,309
Που πάω;

686
00:31:16,309 --> 00:31:17,277
Poughkeepsie.

687
00:31:17,277 --> 00:31:19,713
Κύριε, υπάρχει κάποιο μέρος;
νομίζεις ότι θα μπορούσε να είναι;

688
00:31:19,713 --> 00:31:21,448
Ξέρω ότι αυτό είναι μάλλον λάθος.

689
00:31:21,448 --> 00:31:28,088
Ίσως όμως το μαγαζί πήρε ίχνος.

690
00:31:28,088 --> 00:31:30,890
Μερικές φορές το πιο τρομακτικό πράγμα είναι
όταν γύρισες πίσω.

691
00:31:30,890 --> 00:31:33,893
Ήταν τόσο κακή η μαμά; Όχι.

692
00:31:43,403 --> 00:31:44,170
καλησπέρα.

693
00:31:44,304 --> 00:31:47,007
Και καλώς ήρθατε στο News Point.
Είμαι η Daphne Dodd.

694
00:31:47,007 --> 00:31:49,776
Ο καλεσμένος μου
απόψε είναι ο οικονομολόγος Paul Henry.

695
00:31:49,776 --> 00:31:50,744
Απόγευμα.

696
00:31:50,744 --> 00:31:52,712
Αν φαίνεται λίγο διαφορετικό
εδώ μέσα,

697
00:31:52,712 --> 00:31:55,348
αυτό γιατί είναι δικό μας
πρώτη εμφάνιση στο ολοκαίνουργιο σετ μας.

698
00:31:55,348 --> 00:31:57,617
Αυτό σου δίνει μια ματιά
μέσα στο newsroom μας.

699
00:31:57,617 --> 00:32:00,620
Και οι εργατικοί άνθρωποι
που τα έβαλε όλα αυτά μαζί.

700
00:32:00,854 --> 00:32:02,355
Λοιπόν, πολλά να συζητήσουμε απόψε.

701
00:32:02,355 --> 00:32:05,825
Ξεκινάμε με την οικονομία,
που εστιάζουμε.

702
00:32:08,128 --> 00:32:10,897
Αυτή την εβδομάδα, η Amazon
ανακοίνωσε χιλιάδες απολύσεις,

703
00:32:10,897 --> 00:32:12,265
με στόχο επίσης την ένταξη

704
00:32:12,265 --> 00:32:15,502
τον κατάλογο των μεγάλων εταιρειών
μειώνοντας το εργατικό της δυναμικό.

705
00:32:15,869 --> 00:32:18,538
Και ενώ οι εταιρείες φαίνονται
για να προστατεύσουν τα αποτελέσματα τους,

706
00:32:18,538 --> 00:32:21,541
Αμερικανός
τα νοικοκυριά κάνουν το ίδιο.

707
00:32:24,811 --> 00:32:27,814
Ω, είσαι καλά;

708
00:32:29,182 --> 00:32:31,151
Ναι. Είμαι καλά. λυπάμαι.

709
00:32:31,151 --> 00:32:33,687
Ω, εντάξει.

710
00:32:33,687 --> 00:32:37,190
Ανοδικές τιμές
για είδη παντοπωλείου και κοινής ωφέλειας. Ω.

711
00:32:38,391 --> 00:32:39,993
Ω. λυπάμαι.

712
00:32:39,993 --> 00:32:42,896
Είμαι καλά. ζητώ συγγνώμη.

713
00:32:42,896 --> 00:32:44,764
Συγγνώμη για αυτό.

714
00:32:44,764 --> 00:32:46,166
Το μεγάλο ερώτημα εδώ.

715
00:32:46,166 --> 00:32:49,169
Είναι αυτή η αρχή ενός μεγαλύτερου,
πιο απότομη πτώση;

716
00:32:49,769 --> 00:32:51,104
Λοιπόν, Δάφνη, αυτό έγινε

717
00:32:51,104 --> 00:32:54,207
στο πόσο από αυτό υπερθερμάνθηκε
Ο τομέας AI είναι ακόμη πραγματικός.

718
00:32:54,274 --> 00:32:56,543
Αν είναι φούσκα, είναι
θα σκάσει αργά ή γρήγορα.

719
00:32:56,543 --> 00:32:58,111
Λοιπόν,
ας ελπίσουμε να μην σκάσει.

720
00:32:58,111 --> 00:33:00,680
Απλώς ξοδέψαμε πολλά χρήματα
σε αυτό το νέο στούντιο.

721
00:33:00,680 --> 00:33:02,482
Γεια, όποιος με ανέφερε στον H.R.

722
00:33:02,482 --> 00:33:04,451
πες το στα μούτρα την επόμενη φορά.

723
00:33:09,055 --> 00:33:10,323
Συγνώμη.

724
00:33:10,323 --> 00:33:12,659
Ακόμα
προσαρμογή στη νέα διάταξη;

725
00:33:12,659 --> 00:33:14,728
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Νομίζω ότι είναι αρκετά αναβάθμιση.

726
00:33:14,728 --> 00:33:16,396
Μια τόσο διασκεδαστική μικρή απόλαυση
για τους τηλεθεατές

727
00:33:16,396 --> 00:33:19,399
για να ρίξουμε μια μικρή ματιά
πίσω από την κουρτίνα.

728
00:33:21,067 --> 00:33:23,636
Κύριε καθηγητά, τώρα,
τι πιστεύεις για αυτό;

729
00:33:23,636 --> 00:33:26,639
Γιατί στα χαρτιά ο πληθωρισμός
τα ποσοστά είναι αρκετά χαμηλά.

730
00:33:27,674 --> 00:33:30,076
Λοιπόν,

731
00:33:30,076 --> 00:33:32,345
στη νέα οθόνη,
κούρσες πληθωρισμού

732
00:33:32,345 --> 00:33:35,348
φαίνονται αρκετά τεράστια.

733
00:33:40,520 --> 00:33:40,987
Εντάξει.

734
00:33:41,721 --> 00:33:45,358
Κάποιος χάκαρε τον υπολογιστή μου και
βάλτε ξανά το manga erotica.

735
00:33:45,358 --> 00:33:46,926
Ναι. Βεβαίως φίλε.

736
00:33:46,926 --> 00:33:50,130
Αλλά, κοιτάξτε, οι τιμές αυξάνονται,
αλλά και η αγορά.

737
00:33:50,130 --> 00:33:51,531
Είμαστε ακόμα σταθεροί.

738
00:33:51,531 --> 00:33:53,700
Λοιπόν, καθημερινοί Αμερικανοί
are certainly struggling,

739
00:33:53,700 --> 00:33:55,502
και τα αποτελέσματα
από μια νέα έρευνα έδειξε

740
00:33:55,502 --> 00:34:00,306
52% των Αμερικανών
ζουν από μισθό σε μισθό.

741
00:34:00,306 --> 00:34:02,876
Ω, μάθε στο πρόσωπο
για τους εργαζόμενους στις δημοσκοπήσεις.

742
00:34:02,876 --> 00:34:06,446
Το κάνω όλα τα πακέτα κάθε μέρα.

743
00:34:06,446 --> 00:34:08,848
Συγνώμη. Τραγική ημέρα ειδήσεων.

744
00:34:08,848 --> 00:34:10,617
Και αυτό είναι ανησυχητικό.

745
00:34:10,617 --> 00:34:12,452
1 στους 3 Αμερικανούς περιγράφει

746
00:34:12,452 --> 00:34:15,455
την οικονομική τους κατάσταση
όπως στην κρίση.

747
00:34:15,522 --> 00:34:17,524
Είναι αυτό μόνο η αρχή,
καθηγητής;

748
00:34:17,524 --> 00:34:21,394
Λοιπόν, νομίζω ότι θα δούμε.

749
00:34:21,394 --> 00:34:24,397
Νομίζω ότι θα δούμε περισσότερες απολύσεις
και αυξήσεις τιμών.

750
00:34:24,597 --> 00:34:27,734
Αλλά το ταβάνι ανεβαίνει
η τιμή.

751
00:34:27,734 --> 00:34:29,369
Με συγχωρείτε. Ανάθεμα!

752
00:34:29,369 --> 00:34:32,939
Απλώς βγάλτε το χαρτί
ο δίσκος.

753
00:34:32,939 --> 00:34:34,908
Κύριε καθηγητά, λέγατε.

754
00:34:34,908 --> 00:34:36,309
Συγνώμη.

755
00:34:36,309 --> 00:34:38,845
Τώρα, τα τιμολόγια
δεν βοήθησαν τα πράγματα.

756
00:34:38,845 --> 00:34:40,213
Ειδικά με μια εφοδιαστική αλυσίδα

757
00:34:40,213 --> 00:34:46,920
που αναρρώνει ακόμα
από την εποχή του Covid.

758
00:34:46,920 --> 00:34:47,554
Ω, ναι.

759
00:34:47,554 --> 00:34:49,389
Είναι ένα μικρό θέμα με τον εκτυπωτή.

760
00:34:49,389 --> 00:34:49,856
Είναι όλοι.

761
00:34:49,856 --> 00:34:50,523
Καλά;

762
00:34:50,523 --> 00:34:52,425
Όχι, μόλις έπαθα ηλεκτροπληξία.

763
00:34:52,425 --> 00:34:57,931
Σκύλα.

764
00:34:57,931 --> 00:34:58,431
Καλά.

765
00:34:58,431 --> 00:35:02,502
είμαστε καλά.

766
00:35:02,502 --> 00:35:03,370
Όλα σωστά.

767
00:35:03,370 --> 00:35:05,038
Παρακαλώ συνεχίστε. Καθηγητής.

768
00:35:05,038 --> 00:35:06,072
Θα πάω να πάρω βοήθεια εδώ.

769
00:35:06,072 --> 00:35:07,040
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ένα δευτερόλεπτο.

770
00:35:07,040 --> 00:35:09,109
Νομίζω αυτό φίλε
πρόκειται να πέσει ξανά.

771
00:35:09,109 --> 00:35:11,378
Ναι. Εκεί είναι.

772
00:35:11,378 --> 00:35:12,812
Λοιπόν, μοιάζει
είμαστε στο διάλειμμα.

773
00:35:12,812 --> 00:35:15,215
Περισσότερα με τον καθηγητή Henry
μετά από αυτό.

774
00:35:15,215 --> 00:35:17,350
Ναι, νομίζω ότι
πρέπει να στήσω έναν τοίχο, stat!

775
00:35:35,869 --> 00:35:38,872
>>> ΚΥΡΙΕΣ και ΚΥΡΙΟΙ,
ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΡΛΙΛ.

776
00:35:38,872 --> 00:35:45,478
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

777
00:35:45,478 --> 00:35:47,981
**

778
00:35:47,981 --> 00:35:58,892
**

779
00:35:58,892 --> 00:35:59,225
**

780
00:35:59,225 --> 00:36:09,769
**

781
00:36:09,769 --> 00:36:11,271
* ΕΝΩ Η ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ

782
00:36:11,271 --> 00:36:13,039
ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ

783
00:36:13,039 --> 00:36:15,542
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ *

784
00:36:15,542 --> 00:36:17,277
* ΑΚΟΥΣΑ

785
00:36:17,277 --> 00:36:20,280
ΧΙΛΙΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΟΥΝ

786
00:36:20,280 --> 00:36:24,784
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ *

787
00:36:24,784 --> 00:36:25,752
* ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΥΡΟ

788
00:36:25,752 --> 00:36:27,053
ΣΙΓΑ ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ

789
00:36:27,053 --> 00:36:28,521
ΕΙΔΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑΝΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ *

790
00:36:28,521 --> 00:36:29,789
* ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

791
00:36:29,789 --> 00:36:32,258
ΞΕΚΙΝΗΣΕ

792
00:36:32,258 --> 00:36:33,526
ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΗΝ ΤΡΕΛΑ

793
00:36:33,526 --> 00:36:36,062
ΤΩΝ ΩΡΩΝ *

794
00:36:36,062 --> 00:36:39,065
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ

795
00:36:39,065 --> 00:36:42,769
ΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ

796
00:36:42,769 --> 00:36:46,072
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ

797
00:36:46,072 --> 00:36:51,311
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ *

798
00:36:51,311 --> 00:36:52,278
* ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

799
00:36:52,278 --> 00:36:53,780
ΔΕΝ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

800
00:36:53,780 --> 00:36:55,281
ΚΑΨΕ ΑΥΡΙΟ

801
00:36:55,281 --> 00:36:56,282
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

802
00:36:56,282 --> 00:36:58,284
* ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ

803
00:36:58,284 --> 00:36:59,085
ΤΟΤΕ ΕΦΥΓΑΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

804
00:36:59,085 --> 00:37:00,053
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ

805
00:37:00,053 --> 00:37:07,560
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

806
00:37:07,560 --> 00:37:08,795
* ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

807
00:37:08,795 --> 00:37:10,030
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

808
00:37:10,030 --> 00:37:13,533
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

809
00:37:13,533 --> 00:37:17,037
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ *

810
00:37:17,037 --> 00:37:22,776
**

811
00:37:22,776 --> 00:37:28,782
**

812
00:37:28,782 --> 00:37:30,784
* ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ

813
00:37:30,784 --> 00:37:32,519
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ

814
00:37:32,519 --> 00:37:34,054
ΑΡΧΙΣΑΝ

815
00:37:34,054 --> 00:37:35,555
ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΕ ΠΕΤΡΑ *

816
00:37:35,555 --> 00:37:37,057
* ΔΕΝ ΑΝΤΕΞΑΝ

817
00:37:37,057 --> 00:37:38,291
Ή ΜΙΛΑ Ή ΚΑΤΑΠΙΕΣ

818
00:37:38,291 --> 00:37:39,793
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ

819
00:37:39,793 --> 00:37:44,264
ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΝΟΣ *

820
00:37:44,264 --> 00:37:45,532
* ΟΤΑΝ Η ΑΘΡΩΠΟΤΗΤΑ

821
00:37:45,532 --> 00:37:46,800
ΤΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ

822
00:37:46,800 --> 00:37:48,802
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΕΡΝΟΥΝ *

823
00:37:48,802 --> 00:37:50,337
* ΠΡΟΣΦΟΡΑ

824
00:37:50,337 --> 00:37:52,305
ΤΑ ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ

825
00:37:52,305 --> 00:37:54,074
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ

826
00:37:54,074 --> 00:38:01,781
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ *

827
00:38:01,781 --> 00:38:02,549
* WELL THEY DON'T SEE

828
00:38:02,549 --> 00:38:03,783
ΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ

829
00:38:03,783 --> 00:38:06,052
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ

830
00:38:06,052 --> 00:38:09,289
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ *

831
00:38:09,289 --> 00:38:12,792
* ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

832
00:38:12,792 --> 00:38:14,027
ΔΕΝ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

833
00:38:14,027 --> 00:38:15,028
ΚΑΨΕ ΑΥΡΙΟ

834
00:38:15,028 --> 00:38:16,796
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

835
00:38:16,796 --> 00:38:17,797
* ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ

836
00:38:17,797 --> 00:38:19,532
ΤΟΤΕ ΕΦΥΓΑΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

837
00:38:19,532 --> 00:38:20,533
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ

838
00:38:20,533 --> 00:38:24,037
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

839
00:38:24,037 --> 00:38:27,574
* ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

840
00:38:27,574 --> 00:38:31,044
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

841
00:38:31,044 --> 00:38:34,814
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

842
00:38:34,814 --> 00:38:38,051
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ *

843
00:38:38,051 --> 00:38:40,754
**

844
00:38:40,754 --> 00:38:53,800
**

845
00:38:53,800 --> 00:38:54,267
ΣΚΕΦΤΩ

846
00:38:54,367 --> 00:38:55,068
ΜΕ ΚΥΡΙΑΡΧΑ ΕΥΒΕΣΜΟ

847
00:38:55,068 --> 00:38:58,071
ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ

848
00:38:58,071 --> 00:38:59,472
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΟΥ ΔΗΛΩΣΑΝ

849
00:38:59,472 --> 00:39:01,007
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΝΟΜΟΘΕΤΑ ΤΟΥΣ

850
00:39:01,007 --> 00:39:02,375
ΔΕΝ ΣΕΒΕΤΑΙ ΝΟΜΟΣ

851
00:39:02,375 --> 00:39:04,210
ΕΓΚΡΙΣΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ Ή

852
00:39:04,210 --> 00:39:05,578
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑΣΚΗΣΗΣ

853
00:39:05,578 --> 00:39:06,713
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΧΤΙΣΤΩΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΤΕΙΧΟΣ ΤΗΣ

854
00:39:06,713 --> 00:39:07,414
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ

855
00:39:07,414 --> 00:39:11,918
ΚΡΑΤΟΣ.

856
00:39:11,918 --> 00:39:13,153
* ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ

857
00:39:13,153 --> 00:39:14,421
ΔΕΝ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

858
00:39:14,421 --> 00:39:15,388
ΚΑΨΕ ΑΥΡΙΟ

859
00:39:15,388 --> 00:39:17,691
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

860
00:39:17,691 --> 00:39:18,658
* ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ

861
00:39:18,658 --> 00:39:20,393
ΤΟΤΕ ΕΦΥΓΑΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

862
00:39:20,393 --> 00:39:21,394
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ

863
00:39:21,394 --> 00:39:23,396
ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ *

864
00:39:23,396 --> 00:39:27,167
* ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

865
00:39:27,167 --> 00:39:30,637
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

866
00:39:30,637 --> 00:39:34,674
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

867
00:39:34,674 --> 00:39:40,180
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ *

868
00:39:40,180 --> 00:39:40,914
**

869
00:39:40,914 --> 00:39:41,915
**

870
00:39:41,915 --> 00:40:02,402
**

871
00:40:02,402 --> 00:40:02,736
**

872
00:40:02,736 --> 00:40:03,069
**

873
00:40:03,069 --> 00:40:10,110
**

874
00:40:10,110 --> 00:40:25,425
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

875
00:40:32,766 --> 00:40:34,300
Είναι Ενημέρωση Σαββατοκύριακου

876
00:40:34,300 --> 00:40:37,303
με τον Colin Jost και τον Michael Che.

877
00:40:44,177 --> 00:40:44,744
Σας ευχαριστώ.

878
00:40:44,911 --> 00:40:46,479
Σας ευχαριστώ.
Καλησπέρα σε όλους.

879
00:40:46,479 --> 00:40:48,181
Καλώς ήρθατε στο Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση Είμαι ο Μάικλ Τσε.

880
00:40:48,181 --> 00:40:52,852
Είμαι ο Colin Jost.

881
00:40:52,852 --> 00:40:54,921
Πρόεδρος Τραμπ
και η πρώτη κυρία φιλοξένησε

882
00:40:54,921 --> 00:40:58,725
ένα τέχνασμα ή μια εκδήλωση στο
ό,τι έχει απομείνει από τον Λευκό Οίκο.

883
00:40:58,725 --> 00:40:59,959
Και αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου
πράγματα

884
00:40:59,959 --> 00:41:01,961
που κάνει ο πρόεδρος,
γιατί είναι τόσο ξεκάθαρο

885
00:41:01,961 --> 00:41:04,330
ποτέ δεν ξεγέλασε ή δεν έκανε θεραπεία
μια φορά στη ζωή του,

886
00:41:04,330 --> 00:41:05,899
όπως στην πρώτη του θητεία.

887
00:41:05,899 --> 00:41:09,069
Να πώς έδωσε καραμέλα
σε ένα παιδί ντυμένο τσιράκι.

888
00:41:16,876 --> 00:41:20,213
Η Μελάνια είναι σαν,
Υποθέτω ότι έτσι γίνεται.

889
00:41:20,213 --> 00:41:23,516
Και πάλι φέτος,
το έκανε σε ένα παιδί ντυμένο DJ

890
00:41:23,516 --> 00:41:32,092
marshmallow.

891
00:41:32,092 --> 00:41:34,427
Απλά βάλτε το στην τσάντα.

892
00:41:34,427 --> 00:41:35,662
Γιατί είναι τόσο περίεργος;

893
00:41:35,662 --> 00:41:38,565
Ακόμη και το
το παιδί είναι σαν, αυτό δεν είναι.

894
00:41:38,565 --> 00:41:41,301
Είναι κάπως ενσάρκωση
ολόκληρης της προεδρίας του,

895
00:41:41,301 --> 00:41:44,904
γιατί είναι απλώς παράβαση
των κανόνων που κανένας άλλος πρόεδρος

896
00:41:44,904 --> 00:41:47,974
or person has ever conceived of.

897
00:41:47,974 --> 00:41:49,175
Σαν όποιος είχε σκεφτεί ποτέ

898
00:41:49,175 --> 00:41:52,312
Πρέπει να βάλω την καραμέλα
στο κεφάλι του παιδιού;

899
00:41:52,312 --> 00:41:54,547
Το αγαπημένο μου κομμάτι, όμως, ήταν
όταν ο Τραμπ και η Μελάνια

900
00:41:54,547 --> 00:41:57,550
έκανε μεγάλη είσοδο
σε αυτό το τραγούδι.

901
00:42:06,226 --> 00:42:10,930
Όπως το Θρίλερ του Μάικλ Τζάκσον,
απλά το τέλειο soundtrack

902
00:42:10,930 --> 00:42:17,904
να δελεάσουν τα παιδιά
σε ένα διάσημο αρχοντικό.

903
00:42:17,904 --> 00:42:18,838
Λόγω της κυβέρνησης

904
00:42:18,972 --> 00:42:22,375
τερματισμός λειτουργίας, Snap Food Benefits
τελείωσαν σήμερα τα χρήματα.

905
00:42:22,375 --> 00:42:24,511
Αλλά η κυβέρνηση
εξακολουθεί να παρέχει άπορες οικογένειες

906
00:42:24,511 --> 00:42:31,351
με δωρεάν φαγητό
μέσω της δεύτερης τροποποίησης.

907
00:42:31,351 --> 00:42:34,821
Η νέα πρωτιά της Ιαπωνίας
είπε ο υπουργός απόψε, Σαρκάσι

908
00:42:34,821 --> 00:42:36,322
κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου
ότι είναι αυτή

909
00:42:36,322 --> 00:42:39,759
προτείνοντας τον Πρόεδρο Τραμπ
για το Νόμπελ Ειρήνης.

910
00:42:39,759 --> 00:42:42,529
Και δεν μπορώ να πιστέψω
Μπορώ να το πω αυτό, αλλά ευχαριστώ

911
00:42:42,529 --> 00:42:44,097
Θεέ μου κανείς δεν ακούει τις γυναίκες.

912
00:42:50,870 --> 00:42:53,940
Ο πρόεδρος Τραμπ συναντήθηκε με Κινέζους
Πρόεδρος XI Jinping.

913
00:42:53,940 --> 00:42:57,143
Όταν ρωτήθηκε πώς πήγε η συνάντηση,
Ο Τραμπ το είπε αυτό.

914
00:42:57,143 --> 00:42:58,511
Αλλά συνολικά, υποθέτω.

915
00:42:58,511 --> 00:43:02,115
Η κλίμακα από 0 έως 10,
με δέκα να είναι οι καλύτεροι,

916
00:43:02,115 --> 00:43:02,749
θα έλεγα το.

917
00:43:02,749 --> 00:43:06,319
Η συνάντηση ήταν. Λοιπόν.

918
00:43:06,319 --> 00:43:07,754
υποθέτω
Ο Τραμπ ήθελε απλώς να δείξει

919
00:43:07,754 --> 00:43:12,692
Κίνα είμαστε ακόμα μακριά
χειρότερα στα μαθηματικά.

920
00:43:12,692 --> 00:43:14,194
Τραμπ

921
00:43:14,194 --> 00:43:17,564
επισκέφθηκε επίσης τη Νότια Κορέα
και του δόθηκε χρυσό στεφάνι

922
00:43:17,564 --> 00:43:20,667
και σερβίρονται μπιφτέκια
με κέτσαπ για δείπνο.

923
00:43:20,667 --> 00:43:22,335
Οπότε ουσιαστικά πήραν
ο πρόεδρος

924
00:43:22,335 --> 00:43:27,307
των Ηνωμένων Πολιτειών
ένα χαρούμενο γεύμα με ένα παιχνίδι.

925
00:43:27,307 --> 00:43:29,209
Επικριτές του Προέδρου Τραμπ
τον καλούν

926
00:43:29,209 --> 00:43:31,678
τόνος κωφός για δημοσίευση εικόνων
του καινούργιου του

927
00:43:31,678 --> 00:43:35,648
ανακαινισμένο μπάνιο White House
κατά το κλείσιμο της κυβέρνησης,

928
00:43:35,648 --> 00:43:44,724
αλλά είμαι χαρούμενος
ότι το πάτωμα φαίνεται ολισθηρό.

929
00:43:44,724 --> 00:43:46,893
Η πολιτεία του Τέξας κάνει μήνυση

930
00:43:46,893 --> 00:43:49,996
Tylenol, διεκδικώντας
ότι συνδέεται με τον αυτισμό

931
00:43:49,996 --> 00:43:53,400
ή όπως λέγεται
στο Τέξας, εκφοβισμός. Δικαίωμα;

932
00:43:56,736 --> 00:43:57,237
Κέρτις

933
00:43:57,837 --> 00:44:00,273
Λι, τι Ρεπουμπλικανός υποψήφιος
για δήμαρχος Νέας Υόρκης

934
00:44:00,273 --> 00:44:04,644
και ο μοναδικός στον κόσμο Λευκός
Ο Panther έχει εγκριθεί,

935
00:44:04,644 --> 00:44:08,448
έχει εγκριθεί
του Ρούντι Τζουλιάνι.

936
00:44:08,448 --> 00:44:11,051
Αλλά στον Τζουλιάνι αρέσει μόνο αυτός
γιατί οι αριθμοί της δημοσκόπησής του

937
00:44:11,051 --> 00:44:14,120
είναι μεταξύ 9 και 11.

938
00:44:14,120 --> 00:44:18,458
Εννέα. 11.

939
00:44:18,458 --> 00:44:19,192
Το έκανα σωστά;

940
00:44:19,192 --> 00:44:22,062
Το έκανα σωστά;

941
00:44:22,062 --> 00:44:23,763
Αυτό το Σαββατοκύριακο
είναι η πόλη της Νέας Υόρκης

942
00:44:23,763 --> 00:44:25,598
Μαραθώνιος,
που θα φέρει στην πόλη

943
00:44:25,598 --> 00:44:28,601
περισσότεροι από 50.000 δρομείς
από περισσότερες από 100 χώρες.

944
00:44:28,601 --> 00:44:31,371
Εδώ για να σχολιάσουμε είναι του κόσμου
νούμερο ένα μαραθωνοδρόμος.

945
00:44:31,371 --> 00:44:34,374
Εντάξει, Χόρχε Σάντος.

946
00:44:36,343 --> 00:44:38,678
Ω, ναι.

947
00:44:38,678 --> 00:44:40,647
Ναί. Κόλιν, μπορείς να πιστέψεις

948
00:44:40,647 --> 00:44:43,750
Μόλις τελείωσα τον μαραθώνιο;

949
00:44:43,750 --> 00:44:45,318
Ο μαραθώνιος είναι αύριο.

950
00:44:45,318 --> 00:44:48,288
Ναι, είναι ρεκόρ
Ήμουν ήδη.

951
00:44:49,923 --> 00:44:51,524
Ξέρεις,

952
00:44:51,524 --> 00:44:52,892
δεν κέρδισες τον μαραθώνιο.

953
00:44:52,892 --> 00:44:55,128
Ξέρω ότι έχεις κάνει media
περιοδεία επιστροφής

954
00:44:55,128 --> 00:44:57,163
από τον Τραμπ
μετέτρεψε την ποινή φυλάκισής σου.

955
00:44:57,163 --> 00:44:59,632
Α, καλά,
Ναι, η φυλακή ήταν τρελή.

956
00:44:59,632 --> 00:45:01,234
Ήμουν σε ένα δωμάτιο μόνος μου,

957
00:45:01,234 --> 00:45:03,636
μιλώντας στους ανθρώπους
μέσα από έναν τοίχο, συνεχίζεται

958
00:45:03,636 --> 00:45:07,507
οκτώ ραντεβού την ημέρα, προσπαθώντας
να βρω την αγάπη της ζωής μου.

959
00:45:07,507 --> 00:45:10,510
ήσουν
όχι στο Love is blind, George.

960
00:45:10,510 --> 00:45:11,678
Ήσουν στη φυλακή.

961
00:45:11,678 --> 00:45:12,645
Α, εντάξει.

962
00:45:12,645 --> 00:45:13,313
Αλλά ξέρετε τι;

963
00:45:13,313 --> 00:45:14,948
Η φυλακή με άλλαξε, Κόλιν.

964
00:45:14,948 --> 00:45:17,250
Έχασα έναν τόνο. Α, αλήθεια;

965
00:45:17,250 --> 00:45:18,051
Πόσα έχασες;

966
00:45:18,051 --> 00:45:20,487
Πήρα 50 κιλά.

967
00:45:20,487 --> 00:45:24,290
Κάθε καλοκαίρι γινόμουν όμορφη,
και τώρα λέω μόνο την αλήθεια.

968
00:45:24,290 --> 00:45:26,559
Ω, ξέρω ότι ακούγεται σαν να είσαι
ακόμα ψεύτης, Γιώργο.

969
00:45:26,559 --> 00:45:28,194
Είσθε;

970
00:45:28,194 --> 00:45:29,062
Δεν είμαι.

971
00:45:29,095 --> 00:45:31,197
Λοιπόν, τότε
πώς γίνεται το παντελόνι σου να παίρνει φωτιά;

972
00:45:31,197 --> 00:45:34,467
Εντάξει, σταμάτα να με αγγίζεις
κάτω από το γραφείο.

973
00:45:34,467 --> 00:45:35,402
Γεώργιος.

974
00:45:35,402 --> 00:45:36,136
Επιθυμείτε.

975
00:45:36,136 --> 00:45:39,239
Κόλιν
Μόλις σε έκλεψα; Γεια σου.

976
00:45:39,239 --> 00:45:40,273
Ουάου.

977
00:45:40,273 --> 00:45:43,610
Φωτογραφίες
κάθε γυναικείου καστ

978
00:45:43,610 --> 00:45:44,878
αυτό έμεινε.

979
00:45:44,878 --> 00:45:47,881
Δώστε μου πίσω τους αγγέλους μου. Ω!

980
00:45:50,583 --> 00:45:52,218
Λοιπόν, Κόλιν,

981
00:45:52,218 --> 00:45:54,587
Θα πάω σε όλες αυτές τις εκπομπές
να πω την αλήθεια

982
00:45:54,587 --> 00:45:56,489
για το πώς είναι στη φυλακή.

983
00:45:56,489 --> 00:45:58,758
Λοιπόν, δεν ήταν η φυλακή σου
μόνο, όπως, ελάχιστη ασφάλεια;

984
00:45:58,758 --> 00:45:59,292
Αυτό είναι σωστό.

985
00:45:59,759 --> 00:46:02,195
Ήμουν στη φυλακή με άλλους
εγκληματίες του λευκού γιακά.

986
00:46:02,195 --> 00:46:03,730
Κι ας είμαι μαύρος.

987
00:46:05,365 --> 00:46:06,900
Δεν είσαι μαύρος. Τώρα.

988
00:46:06,900 --> 00:46:08,234
Εκπληκτική επιτυχία. Με κατηγορείς

989
00:46:08,234 --> 00:46:11,338
να πω ψέματα για τη φυλή μου
σαν τη Ρέιτσελ Ντολέζαλ;

990
00:46:11,538 --> 00:46:14,374
Αυτή η φρικτή γυναίκα
ποιος είπε ψέματα ότι είναι μαύρος;

991
00:46:14,374 --> 00:46:17,210
Την θυμάστε;
Γιατί αυτός ήμουν εγώ. Όχι.

992
00:46:17,210 --> 00:46:18,678
Μίλα της.

993
00:46:18,678 --> 00:46:20,113
Ερχομαι. Κρατήστε
επάνω. Πρέπει να το πάρω αυτό.

994
00:46:20,113 --> 00:46:21,348
Είναι ένας από τους φίλους μου
από τη φυλακή.

995
00:46:21,348 --> 00:46:22,716
Καλά. Εντάξει.

996
00:46:22,716 --> 00:46:25,518
Γειά σου. Γεια, Dylan.

997
00:46:25,518 --> 00:46:26,920
Κι εμένα μου λείπεις κορίτσι μου.

998
00:46:26,920 --> 00:46:29,055
Πρέπει να πάω. φιλοξενώ
Σάββατο βράδυ.

999
00:46:29,055 --> 00:46:30,423
Όχι, δεν είσαι.

1000
00:46:30,423 --> 00:46:31,191
Δεν είσαι.

1001
00:46:31,291 --> 00:46:33,693
Βάλτε την περίεργη φυλακή σας
το ποτήρι μακριά. Καλά.

1002
00:46:33,693 --> 00:46:35,628
Συγνώμη. Είναι
ακριβώς αυτό που έχω συνηθίσει, εντάξει;

1003
00:46:35,628 --> 00:46:37,731
Ήμουν εκεί τόσο καιρό.

1004
00:46:37,731 --> 00:46:39,432
Ήσουν εκεί μέσα
για, όπως, 80 ημέρες.

1005
00:46:39,432 --> 00:46:42,202
Ναι, ξέρω, έναν ολόκληρο χρόνο.

1006
00:46:42,202 --> 00:46:43,136
Αλλά δεν ήταν μόνο αυτό.

1007
00:46:43,136 --> 00:46:44,537
Έφτασα να δουλέψω στην κουζίνα.

1008
00:46:44,537 --> 00:46:47,273
Ο κόσμος λάτρεψε το ρυζόγαλο μου
συνταγή.

1009
00:46:47,273 --> 00:46:48,441
Είναι πραγματικά εύκολο.

1010
00:46:48,441 --> 00:46:50,877
Απλώς προθερμάνετε την τουαλέτα στους 350.

1011
00:46:53,913 --> 00:46:55,315
Πώς προθερμαίνετε μια τουαλέτα;

1012
00:46:55,315 --> 00:46:56,349
Απλώς κάθεσαι πάνω του για λίγο.

1013
00:46:56,349 --> 00:46:58,752
Υπομονή. Πρέπει να το πάρω αυτό.

1014
00:46:58,752 --> 00:46:59,786
Γειά σου;

1015
00:46:59,786 --> 00:47:02,188
Louis G.

1016
00:47:02,188 --> 00:47:06,126
Πώς είναι ο αγαπημένος μου δολοφόνος;

1017
00:47:06,126 --> 00:47:08,728
Δοκίμασες το ρύζι μου
συνταγή πουτίγκας.

1018
00:47:08,728 --> 00:47:11,765
Το έκαψες
γιατί η τουαλέτα της ήταν πολύ ζεστή.

1019
00:47:11,798 --> 00:47:15,201
Άρα δεν είναι ο Λουίτζι
στο τηλέφωνο.

1020
00:47:15,201 --> 00:47:15,802
Δεν είσαι εσύ.

1021
00:47:15,802 --> 00:47:16,736
Είσαι τόσο ψεύτης.

1022
00:47:16,736 --> 00:47:19,039
Ω, σε παρακαλώ, Κόλιν,
είσαι και ψεύτης.

1023
00:47:19,039 --> 00:47:22,175
Φορώντας αυτό το ακριβό ρολόι,
προσποιούμενος ότι είσαι πλούσιος.

1024
00:47:22,175 --> 00:47:25,445
Αλλά, Γιώργο, γεννήθηκα στην πραγματικότητα

1025
00:47:25,445 --> 00:47:29,215
πολύ πλούσιος.

1026
00:47:29,215 --> 00:47:30,550
Πως; Λοιπόν, ξέρετε τι;

1027
00:47:30,550 --> 00:47:32,052
Είμαι και πλούσιος τώρα.

1028
00:47:32,052 --> 00:47:37,857
Γιατί μόλις έκανα ένα ταξίδι
στο Λούβρο.

1029
00:47:37,857 --> 00:47:40,160
Θεέ μου, Γιώργο, να το κάνεις.

1030
00:47:40,160 --> 00:47:41,194
Το έκλεψες;

1031
00:47:41,194 --> 00:47:42,095
Το έκλεψε πίσω;

1032
00:47:42,095 --> 00:47:44,698
Εννοείς επειδή ανήκε
στους προγόνους μου;

1033
00:47:44,698 --> 00:47:47,634
Οι Ζάλες.

1034
00:47:47,634 --> 00:47:49,302
Εσείς. Το αγόρασες στο.

1035
00:47:49,302 --> 00:47:51,671
Υπομονή.
Πρέπει να πάρω αυτό το κάθαρμα.

1036
00:47:51,671 --> 00:47:52,172
Σας ευχαριστώ.

1037
00:47:52,172 --> 00:47:53,540
Γεια σου μπαμπά.

1038
00:47:53,540 --> 00:47:55,608
Μου λείπετε οι δυο σας.

1039
00:47:55,608 --> 00:47:57,110
Γιώργος Σάντος, όλοι.

1040
00:47:57,110 --> 00:47:59,412
Κέρδισα το World Series.

1041
00:47:59,412 --> 00:48:01,781
Κέρδισε το World Series. Δικός μας.

1042
00:48:01,781 --> 00:48:03,316
Συγχαρητήρια Γιώργο.

1043
00:48:03,316 --> 00:48:06,619
Δεν το έκανε
κερδίσει το World Series. Είναι

1044
00:48:06,619 --> 00:48:07,253
ονομάζεται be.

1045
00:48:07,387 --> 00:48:10,223
92 ετών
παλιός ηγέτης του Καμερούν.

1046
00:48:10,223 --> 00:48:11,291
Και το πιο παλιό στον κόσμο

1047
00:48:11,291 --> 00:48:14,527
πρόεδρος κέρδισε την επανεκλογή
νικώντας έντονα.

1048
00:48:14,527 --> 00:48:15,295
Ω, όχι.

1049
00:48:15,295 --> 00:48:18,298
Καμάλα Χάρις

1050
00:48:18,365 --> 00:48:21,034
υποδείξεις συνεχίζουν να έρχονται για καφέ.

1051
00:48:21,034 --> 00:48:25,705
Το NBC News αποκάλυψε το νέο τους
γεγονός σλόγκαν, σαφήνεια, ηρεμία,

1052
00:48:25,705 --> 00:48:26,840
και έχουν ήδη μηνυθεί

1053
00:48:26,840 --> 00:48:29,876
για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων
με ένα μαξιλάρι από την HomeGoods.

1054
00:48:34,247 --> 00:48:36,416
Νέα έρευνα δείχνει
εκείνο το παιδικό φυστίκι

1055
00:48:36,416 --> 00:48:37,484
οι αλλεργίες έχουν μειωθεί

1056
00:48:37,617 --> 00:48:41,721
άνω του 40% τα τελευταία χρόνια λόγω
σε προηγούμενη έκθεση στα φιστίκια,

1057
00:48:41,721 --> 00:48:44,424
που ήταν ακριβώς ο στόχος
της εκστρατείας μου για την υγεία.

1058
00:48:44,424 --> 00:48:48,595
Τρελά παιδιά.

1059
00:48:48,595 --> 00:48:51,531
Αξιωματούχοι με την Ειδική
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες κάλεσαν το παιδί

1060
00:48:51,531 --> 00:48:55,669
Ροκ για να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη λέξη R,
παρόλο που μπορεί

1061
00:48:55,669 --> 00:48:58,638
αιτία.

1062
00:49:03,643 --> 00:49:05,512
Ερχομαι.

1063
00:49:05,512 --> 00:49:07,881
Μια γυναίκα 80 ετών
έκανε ρεκόρ

1064
00:49:07,881 --> 00:49:10,917
για τη μεγαλύτερη γυναίκα
για πεζοπορία στο μονοπάτι των Αππαλαχίων,

1065
00:49:10,917 --> 00:49:14,354
και επίσης το ρεκόρ
για τους περισσότερους γύπες που κυκλώνουν.

1066
00:49:17,691 --> 00:49:20,560
Ο πρίγκιπας Άντριου έχει απογυμνωθεί
του βασιλικού του τίτλου

1067
00:49:20,560 --> 00:49:23,797
του πρίγκιπα λόγω της εμπλοκής του
με τον Τζέφρι Επστάιν.

1068
00:49:23,797 --> 00:49:26,900
Και λέει ο Ανδρέας
μπορεί μόνο να ξαναγίνει Πρίγκιπας

1069
00:49:26,900 --> 00:49:30,170
αν πάρει ένα φιλί από ένα νεαρό
πριγκίπισσα.

1070
00:49:34,574 --> 00:49:37,043
Λοιπόν, το κλείσιμο της κυβέρνησης
έχει μπει στην ημέρα

1071
00:49:37,043 --> 00:49:41,147
32, με τις δύο πλευρές να δείχνουν όχι
σημάδι ότι θα το δώσει σύντομα.

1072
00:49:41,147 --> 00:49:44,150
Εδώ για να μιλήσουμε για αυτό είναι
δύο άτομα που μόλις συνδέθηκαν.

1073
00:49:49,522 --> 00:49:50,590
Καλά.

1074
00:49:50,590 --> 00:49:52,592
Είναι το κορίτσι μου. Καλά.

1075
00:49:52,592 --> 00:49:57,931
Το τέλειο σου.

1076
00:49:57,931 --> 00:49:58,898
Εντάξει,

1077
00:49:59,065 --> 00:50:01,968
άρα είσαι εδώ για να μιλήσεις
το κλείσιμο της κυβέρνησης;

1078
00:50:01,968 --> 00:50:04,738
Ναι, ναι, είμαστε εδώ
για να συζητήσουμε το κλείσιμο.

1079
00:50:04,738 --> 00:50:07,741
Θέλω να πω, πόσο καιρό μπορεί να συνεχιστεί αυτό
χωρις να γινει τιποτα?

1080
00:50:07,741 --> 00:50:08,775
Ναι, ακριβώς.

1081
00:50:08,775 --> 00:50:10,310
Αλλά, ξέρετε,
μερικές φορές δεν συμβαίνει τίποτα

1082
00:50:10,310 --> 00:50:16,249
για πολύ καιρό,
και μετά ξαφνικά.

1083
00:50:16,249 --> 00:50:23,390
Όλα γίνονται.

1084
00:50:23,390 --> 00:50:25,925
Ετσι. Τι πιστεύετε λοιπόν
πρέπει να κάνουν τα μέρη

1085
00:50:25,925 --> 00:50:27,694
να, όπως,
να ανοίξει η κυβέρνηση πίσω;

1086
00:50:27,694 --> 00:50:30,697
Κοίτα, Κόλιν,
όλα είναι θέμα επικοινωνίας.

1087
00:50:30,697 --> 00:50:37,737
Απλώς πρέπει να μπουν μέσα
ένα δωμάτιο μαζί και πείτε γεια.

1088
00:50:37,737 --> 00:50:44,511
Γεια. Γεια.

1089
00:50:44,511 --> 00:50:46,379
Καλά.

1090
00:50:46,379 --> 00:50:48,782
Και μετά τι;

1091
00:50:48,782 --> 00:50:53,486
Και τότε ίσως
Οι Ρεπουμπλικάνοι είναι σαν,

1092
00:50:53,486 --> 00:50:56,389
το κανουμε αυτο?

1093
00:50:56,389 --> 00:50:56,623
Ναι.

1094
00:50:56,956 --> 00:50:58,758
Οι Δημοκρατικοί είναι σαν,

1095
00:50:58,758 --> 00:51:02,328
Το ήθελα τόσο καιρό.

1096
00:51:02,328 --> 00:51:05,098
Ναι, αλλά
ίσως οι Ρεπουμπλικάνοι φοβούνται

1097
00:51:05,098 --> 00:51:08,368
γιατί η κυβέρνησή τους δεν το έχει
ανοίχτηκε μέσα.

1098
00:51:12,138 --> 00:51:15,909
Πολύ καιρό.

1099
00:51:15,909 --> 00:51:18,912
Θεέ μου, όχι από τον Ιάσονα στην πραγματικότητα.

1100
00:51:20,847 --> 00:51:22,849
Ποιος είναι ο Jason;

1101
00:51:22,849 --> 00:51:25,352
Είναι σαν μέλος του Κογκρέσου;

1102
00:51:25,352 --> 00:51:29,255
Δεν είναι άντρας.

1103
00:51:29,255 --> 00:51:30,824
Καλά.

1104
00:51:30,824 --> 00:51:31,157
εγώ απλά

1105
00:51:31,591 --> 00:51:32,692
Νομίζω ότι οι Δημοκρατικοί είναι
αρκετά αναστατωμένος

1106
00:51:32,692 --> 00:51:33,626
που αποφάσισε ο Τραμπ

1107
00:51:33,693 --> 00:51:35,929
να φτιάξει ολόκληρη την αίθουσα χορού του
κατά τη διακοπή λειτουργίας.

1108
00:51:35,929 --> 00:51:37,097
Τι πιστεύετε για αυτό;

1109
00:51:37,097 --> 00:51:37,964
Ναί. Λοιπόν,

1110
00:51:38,231 --> 00:51:40,333
συνήθως κατά τη διάρκεια ενός τερματισμού λειτουργίας,
δεν θα έβλεπες πρόεδρο

1111
00:51:40,333 --> 00:51:42,869
συνεχίζοντας με ένα έργο
αυτού του μεγέθους. Ναι.

1112
00:51:42,869 --> 00:51:45,739
Οι Δημοκρατικοί πρέπει απλώς να πουν,
ξέρετε, κοιτάξτε είναι πολύ μεγάλο.

1113
00:51:45,739 --> 00:51:49,275
Θα ήσουν πρόθυμος
να δοκιμάσω κάτι

1114
00:51:49,275 --> 00:51:52,278
μικρότερο.

1115
00:51:56,549 --> 00:51:58,118
Ω ναι.

1116
00:51:58,118 --> 00:51:59,552
Και ποιος ξέρει.

1117
00:51:59,552 --> 00:52:02,355
Ρεπουμπλικάνοι
μπορεί να πει και μικρότερο.

1118
00:52:02,355 --> 00:52:02,956
Ακούγεται υπέροχο.

1119
00:52:05,058 --> 00:52:07,560
Το προτιμώ.

1120
00:52:07,560 --> 00:52:10,563
Εσείς προτιμάτε. Το.

1121
00:52:10,563 --> 00:52:11,197
Από Δημοκρατικούς.

1122
00:52:11,297 --> 00:52:14,534
Σαν να θέλω να το κάνω αυτό
αυτή τη στιγμή.

1123
00:52:14,534 --> 00:52:18,438
Και οι Ρεπουμπλικάνοι είναι σαν εδώ

1124
00:52:18,438 --> 00:52:21,875
στο καμαρίνι του Κόλινς.

1125
00:52:21,875 --> 00:52:22,776
καμαρίνι.

1126
00:52:22,776 --> 00:52:24,344
Πόσο καιρό ήσουν εκεί μέσα;

1127
00:52:24,344 --> 00:52:26,079
Θεέ μου. Άσε με να σκεφτώ. Επειδή.

1128
00:52:26,079 --> 00:52:27,981
Γιατί επειδή ήταν καναπές.

1129
00:52:27,981 --> 00:52:29,115
Και μετά ήταν γραφείο;

1130
00:52:29,115 --> 00:52:30,650
Όχι, θέλαμε,
αλλά τα πράγματά τους στο γραφείο.

1131
00:52:30,650 --> 00:52:33,086
Ω, αυτό είναι σωστό.
Τότε λοιπόν κάναμε πόρτα σε πόρτα.

1132
00:52:33,086 --> 00:52:34,487
Ω, ναι.
Ήμασταν στην πόρτα για λίγο.

1133
00:52:34,487 --> 00:52:36,356
Ναι, ναι. Ναι.
Οπότε ήταν καναπές. Ναι.

1134
00:52:36,356 --> 00:52:37,824
Μετά πόρτα.

1135
00:52:37,824 --> 00:52:39,259
Και μετά εμείς απλά
μιλήσαμε για τον αδερφό μου.

1136
00:52:39,259 --> 00:52:42,262
Μου άρεσε αυτό.

1137
00:52:42,262 --> 00:52:43,396
Απλά κάπως. Αλάσκα.

1138
00:52:43,396 --> 00:52:44,664
Πραγματικά ανησυχώ για σένα.

1139
00:52:44,664 --> 00:52:46,499
Δώστε του πάρα πολλά.
Του δίνεις πάρα πολλά.

1140
00:52:46,499 --> 00:52:47,000
Το είπες αυτό.

1141
00:52:47,167 --> 00:52:49,569
Και το εκτιμώ πολύ αυτό.

1142
00:52:49,569 --> 00:52:52,939
Είσαι τόσο δυνατή και τέτοια.

1143
00:52:52,939 --> 00:52:53,907
Και μετά ήταν πιο πόρτα.

1144
00:52:53,907 --> 00:52:57,010
Ήταν πολύ ποπ κορν.
Και μετά.

1145
00:52:57,110 --> 00:52:58,445
Και μετά εμείς, ξέρετε,
βγήκαμε εδώ.

1146
00:52:58,445 --> 00:53:00,380
Ω, Θεέ μου, τι είναι η πόρτα;

1147
00:53:00,380 --> 00:53:02,449
Κοίτα, δεν είμαστε εδώ για να μιλήσουμε
σχετικά με την πόρτα.

1148
00:53:02,449 --> 00:53:05,118
Είμαστε εδώ επειδή οι Ρεπουμπλικάνοι
και Δημοκρατικοί

1149
00:53:05,118 --> 00:53:07,787
πρέπει να μαζευτούμε.

1150
00:53:07,787 --> 00:53:13,760
Ω, νομίζεις ότι θα έπρεπε
μαζευτείτε; Ω.

1151
00:53:13,760 --> 00:53:15,929
Δεν. Όχι. Μου αρέσει.

1152
00:53:15,929 --> 00:53:20,066
Και λέω
πρέπει να παντρευτούν.

1153
00:53:20,066 --> 00:53:23,670
δεν ειπα
θα έπρεπε να παντρευτούν.

1154
00:53:23,670 --> 00:53:26,439
Εντάξει, νομίζω Δημοκρατικοί
απλά ακούγεται σαν ψύχρα.

1155
00:53:26,439 --> 00:53:27,774
Ω, ψυχραιμία.

1156
00:53:27,774 --> 00:53:28,675
Ψύχρα. Καλά.

1157
00:53:28,675 --> 00:53:30,310
Οι Δημοκρατικοί είναι τόσο ψύχραιμοι.

1158
00:53:30,310 --> 00:53:33,313
Λοιπόν, γιατί είπαν οι Δημοκρατικοί
Σε αγαπώ κατά τη διάρκεια της πόρτας;

1159
00:53:36,383 --> 00:53:38,785
Το κρατάω ανοιχτό σε αυτά που είπαν
κατά τη διάρκεια της πόρτας.

1160
00:53:38,785 --> 00:53:42,522
Νομίζω ότι οι Δημοκρατικοί θα το έκαναν
είπε οτιδήποτε για περισσότερη πόρτα.

1161
00:53:42,522 --> 00:53:43,890
Τι είναι η πόρτα;

1162
00:53:43,890 --> 00:53:46,192
Κάναμε σεξ με την πόρτα σου. Καλά.

1163
00:53:46,192 --> 00:53:47,927
Δύο άτομα αγγίζουν.

1164
00:53:55,201 --> 00:53:55,835
Ένα χρυσό

1165
00:53:56,236 --> 00:53:58,838
ριτρίβερ στη Βιρτζίνια
έγινε διασημότητα του Διαδικτύου

1166
00:53:58,838 --> 00:54:01,307
μετά τους ιδιοκτήτες του
δημοσίευσε βίντεο με τον σκύλο

1167
00:54:01,307 --> 00:54:03,610
κλοπή αντικειμένων
από γύρω από το σπίτι.

1168
00:54:03,610 --> 00:54:04,811
Εν τω μεταξύ, ένα μαύρο εργαστήριο

1169
00:54:04,811 --> 00:54:07,814
που έκανε το ίδιο πράγμα
πήρε τη θανατική ποινή.

1170
00:54:11,217 --> 00:54:13,787
Και όχι δικαιοσύνη
για το μαύρο εργαστήριο.

1171
00:54:13,787 --> 00:54:14,854
Αξιωματούχοι στη Νέα Υόρκη

1172
00:54:14,854 --> 00:54:16,589
πες ότι ένα Μανχάταν
πάρκινγκ κατά μήκος

1173
00:54:16,589 --> 00:54:19,292
το East River θα γυρίσει
σε ένα υπαίθριο γυμναστήριο.

1174
00:54:19,292 --> 00:54:20,427
Ω, αυτό είναι φοβερό.

1175
00:54:20,427 --> 00:54:23,396
Με αυτόν τον τρόπο, όλα τα ψυχωτικά
αλήτες στο δρόμο μπορούν να πάρουν

1176
00:54:23,396 --> 00:54:26,866
σούπερ δυνατός.

1177
00:54:26,866 --> 00:54:29,569
101 χρόνια
ηλικιωμένη γυναίκα από το New Jersey

1178
00:54:29,569 --> 00:54:32,906
λέει ότι εξακολουθεί να πηγαίνει στη δουλειά
έξι μέρες την εβδομάδα.

1179
00:54:32,906 --> 00:54:35,909
Δυστυχώς στην ίδια γωνία.

1180
00:54:41,648 --> 00:54:43,850
αστέρι του Μπρόντγουεϊ
ανακοίνωσε ο Τζόρνταν Λιτς

1181
00:54:43,850 --> 00:54:46,219
ότι θα τρέχει
στην αυριανή Νέα Υόρκη

1182
00:54:46,219 --> 00:54:50,390
Μαραθώνα, στη συνέχεια αστέρι
σε δύο παραστάσεις του Wicked.

1183
00:54:50,390 --> 00:54:52,592
Και μετά από αυτό, Die.

1184
00:54:56,096 --> 00:55:01,134
Για Ενημέρωση Σαββατοκύριακου
Είμαι ο Colin Jost, είμαι ο Michael Che
Καληνύχτα

1185
00:55:15,415 --> 00:55:16,349
>>> ΗΣΥΧΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1186
00:55:16,349 --> 00:55:18,084
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ

1187
00:55:18,084 --> 00:55:20,453
ΛΟΓΩ ΦΗΜΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

1188
00:55:20,453 --> 00:55:22,055
Η ΣΚΟΤΩΣΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ

1189
00:55:22,055 --> 00:55:26,059
ΔΙΑΦΗΜΟΣ ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΗΣ ΜΠΡΙΖΙΤΑΣ.

1190
00:55:26,059 --> 00:55:26,893
>> ΜΑΣ ΑΞΙΖΟΥΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ!

1191
00:55:26,893 --> 00:55:28,061
>> ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΟΚΑΕΣ ΣΤΟ

1192
00:55:28,061 --> 00:55:29,329
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

1193
00:55:29,329 --> 00:55:31,598
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΔΟΣ

1194
00:55:31,598 --> 00:55:32,766
ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών RAY DUNHAM,

1195
00:55:32,766 --> 00:55:33,066
RAY;

1196
00:55:33,266 --> 00:55:33,933
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΡΧΗΓΕ.

1197
00:55:33,933 --> 00:55:35,869
ΤΩΡΑ ΚΑΠΟΙ ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ,

1198
00:55:35,869 --> 00:55:37,504
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ

1199
00:55:37,504 --> 00:55:39,072
ΤΟ PERP ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1200
00:55:39,072 --> 00:55:41,107
ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ,

1201
00:55:41,107 --> 00:55:42,308
ΘΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΟΥΜΕ.

1202
00:55:42,308 --> 00:55:43,410
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

1203
00:55:43,410 --> 00:55:44,744
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ε.Σ., ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ

1204
00:55:44,744 --> 00:55:45,111
ΤΩΡΑ.

1205
00:55:45,211 --> 00:55:46,179
ΕΣΥ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1206
00:55:46,179 --> 00:55:50,750
>> MARCUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ, "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

1207
00:55:50,750 --> 00:55:51,117
ΤΡΙΜΠΟΥΝΑ."

1208
00:55:51,384 --> 00:55:51,885
ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΠΟΥ ΛΕΕΙ

1209
00:55:52,085 --> 00:55:53,720
ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ

1210
00:55:53,720 --> 00:55:54,988
ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ SLASHER.

1211
00:55:54,988 --> 00:55:55,321
ΣΧΟΛΙΟ;

1212
00:55:55,655 --> 00:55:56,823
>> ΛΑΟΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΩ

1213
00:55:56,823 --> 00:55:57,691
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1214
00:55:57,691 --> 00:55:57,991
ΕΠΟΜΕΝΟΣ;

1215
00:55:58,358 --> 00:56:00,060
>> ΤΙΝΑ ΝΤΟΜΠΣ, "TIMES DAILY."

1216
00:56:00,060 --> 00:56:01,261
ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟΠΤΗ ΜΑΡΤΥΡΑ

1217
00:56:01,261 --> 00:56:03,063
ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΟΤΙ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΦΙΓΟΥΡΑ

1218
00:56:03,063 --> 00:56:04,297
Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SLASHER ΗΤΑΝ

1219
00:56:04,297 --> 00:56:05,632
ΕΝΤΟΠΙΣΘΗΚΕ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1220
00:56:05,632 --> 00:56:06,800
ΚΑΠΟΙΟ ΣΧΟΛΙΟ;

1221
00:56:06,800 --> 00:56:08,034
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

1222
00:56:08,034 --> 00:56:09,369
ΠΑΛΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΟΧΙ

1223
00:56:09,369 --> 00:56:09,703
ΣΧΟΛΙΟ.

1224
00:56:10,070 --> 00:56:11,805
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

1225
00:56:11,805 --> 00:56:14,674
>> ΓΕΙΑ, ΝΤΕΪΒ ΑΛΕΝ, "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

1226
00:56:14,674 --> 00:56:15,041
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ."

1227
00:56:15,375 --> 00:56:17,644
ΕΛΑΒΑ ΕΝΑ EMAIL ΑΠΟ ΤΟ DC

1228
00:56:17,644 --> 00:56:18,044
ΚΟΜΙΚΣ.

1229
00:56:18,345 --> 00:56:19,713
ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ. ALLEN, ΛΑΒΑΜΕ

1230
00:56:19,713 --> 00:56:21,114
Η ΜΗ ΖΗΤΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ

1231
00:56:21,114 --> 00:56:23,383
ΚΑΙ ΜΕ ΛΥΠΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΘΑ ΣΑΣ

1232
00:56:23,383 --> 00:56:26,486
ΜΗΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΕ ΤΟ ΓΡΑΦΙΚΟ ΣΑΣ

1233
00:56:26,486 --> 00:56:29,055
Μυθιστόρημα "ΓΑΡΓΟΡΑ".

1234
00:56:29,055 --> 00:56:30,056
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΟΥΤΕ ΚΑΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΟ

1235
00:56:30,056 --> 00:56:30,390
ΜΕΛΛΟΝ.

1236
00:56:30,390 --> 00:56:30,757
ΣΚΕΨΕΙΣ;

1237
00:56:31,057 --> 00:56:33,827
>> ΝΑΙ, ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ

1238
00:56:33,827 --> 00:56:34,127
ΑΥΤΟ;

1239
00:56:34,427 --> 00:56:35,562
>> ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1240
00:56:35,562 --> 00:56:36,963
Ακούγεται ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΕΡΑΣΜΑ;

1241
00:56:36,963 --> 00:56:38,498
>> ΝΑΙ, Ακούγεται ΣΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

1242
00:56:38,498 --> 00:56:39,099
ΣΕ ΜΕΝΑ.

1243
00:56:39,099 --> 00:56:39,799
ΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

1244
00:56:39,799 --> 00:56:42,936
>> ΓΕΙΑ, ΣΤΙΒΕΝ ΚΡΙ ΕΙΝΑΙ. Τ, «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

1245
00:56:42,936 --> 00:56:43,269
ΣΗΜΕΡΑ."

1246
00:56:43,603 --> 00:56:44,771
ΠΗΡΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΥΜΑ

1247
00:56:44,771 --> 00:56:47,240
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΛΕΓΗ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

1248
00:56:47,240 --> 00:56:49,576
ΤΟ SLASHER, ΜΠΑΤΣΟΙ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ

1249
00:56:49,576 --> 00:56:51,411
ΕΠΑΝΩ.

1250
00:56:51,411 --> 00:56:52,712
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1251
00:56:52,712 --> 00:56:54,814
>> ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1252
00:56:54,814 --> 00:56:56,316
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ, ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ

1253
00:56:56,316 --> 00:56:56,750
ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

1254
00:56:56,950 --> 00:56:58,752
>> DAVE ALLEN, ΤΟΠΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1255
00:56:58,752 --> 00:56:59,652
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ Α

1256
00:56:59,652 --> 00:57:00,186
ΞΑΝΑΓΡΑΨΕΙ;

1257
00:57:00,320 --> 00:57:01,021
>> ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1258
00:57:01,021 --> 00:57:05,058
>> ΕΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟ ΤΟΥ "GARGIRL."

1259
00:57:05,058 --> 00:57:06,493
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ Α

1260
00:57:06,493 --> 00:57:08,661
ΞΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ «ΓΑΡΓΚΙΤΣΑ»;

1261
00:57:08,661 --> 00:57:11,398
>> ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ

1262
00:57:11,398 --> 00:57:12,032
"ΓΑΡΓΙΡΑ" ΕΙΝΑΙ.

1263
00:57:12,098 --> 00:57:14,267
>> ΜΙΣΟ ΓΑΡΓΚΟΥΛ, ΜΙΣΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΟΛΑ

1264
00:57:14,267 --> 00:57:15,035
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

1265
00:57:15,035 --> 00:57:16,136
ΜΑΧΗΤΗΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ

1266
00:57:16,136 --> 00:57:17,837
ΓΑΡΓΚΟΥΛ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ Α

1267
00:57:17,837 --> 00:57:18,571
ΕΦΗΒΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1268
00:57:18,571 --> 00:57:20,473
ΣΥΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΚΟΥΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

1269
00:57:20,473 --> 00:57:21,508
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΟΣ ΣΕ ΤΕΝΤΡΟΜΠΑΚ ΑΠΟ

1270
00:57:21,508 --> 00:57:22,042
ΗΜΕΡΑ.

1271
00:57:22,042 --> 00:57:22,375
ΣΚΕΨΕΙΣ;

1272
00:57:22,676 --> 00:57:23,376
>> ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΣΚΕΨΕΙΣ;

1273
00:57:23,376 --> 00:57:24,611
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1274
00:57:24,611 --> 00:57:26,312
>> ΤΟ ΚΟΙΤΑΤΕ;

1275
00:57:26,312 --> 00:57:28,114
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το "GARGIRL";

1276
00:57:28,114 --> 00:57:29,149
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;

1277
00:57:29,149 --> 00:57:30,550
>> ΝΑΙ, ΟΚ.

1278
00:57:30,550 --> 00:57:31,051
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

1279
00:57:31,251 --> 00:57:32,786
ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΓΩ

1280
00:57:32,786 --> 00:57:34,220
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ

1281
00:57:34,220 --> 00:57:35,955
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

1282
00:57:35,955 --> 00:57:36,256
ΣΗΜΕΡΑ.

1283
00:57:36,656 --> 00:57:37,157
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ;

1284
00:57:37,223 --> 00:57:40,326
>> ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

1285
00:57:40,326 --> 00:57:41,094
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1286
00:57:41,094 --> 00:57:41,528
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1287
00:57:41,528 --> 00:57:42,662
ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ;

1288
00:57:42,662 --> 00:57:42,962
ΕΣΕΙΣ.

1289
00:57:43,063 --> 00:57:44,364
>> ΝΑΙ, ΓΕΙΑ.

1290
00:57:44,364 --> 00:57:45,832
ΝΤΙΚ ΜΑΣΚ.

1291
00:57:45,832 --> 00:57:47,634
"ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ."

1292
00:57:47,634 --> 00:57:49,502
ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΝΕΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ Α

1293
00:57:49,502 --> 00:57:50,170
ΓΑΡΓΚΟΥΛ ΕΝΝΟΕΙ;

1294
00:57:50,170 --> 00:57:51,371
>> ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.

1295
00:57:51,371 --> 00:57:53,606
DAVE ALLEN, ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ

1296
00:57:53,606 --> 00:57:53,973
«ΓΑΡΓΟΡΑ».

1297
00:57:54,174 --> 00:57:56,109
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

1298
00:57:56,109 --> 00:57:57,944
ΝΥΧΙΑ, ΚΥΝΟΝΤΕΣ, ΦΤΕΡΑ, ΘΕ

1299
00:57:57,944 --> 00:57:58,912
ΑΠΟΛΥΤΗ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

1300
00:57:58,912 --> 00:57:59,479
ΠΛΑΣΜΑ.

1301
00:57:59,479 --> 00:58:00,246
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ;

1302
00:58:00,246 --> 00:58:00,747
ΕΔΩ.

1303
00:58:00,914 --> 00:58:03,616
>> ADA SMITH SANCHEZ, «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

1304
00:58:03,616 --> 00:58:04,317
ΝΕΑ ΣΗΜΕΡΑ."

1305
00:58:04,317 --> 00:58:06,019
Ακούγεται ΣΑΝ ΕΦΗΒΙΚΗ.

1306
00:58:06,019 --> 00:58:06,619
ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΟΛΙΑ;

1307
00:58:06,720 --> 00:58:09,689
>> DAVE ALLEN, ΟΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,

1308
00:58:09,689 --> 00:58:11,024
ΣΗΜΕΙΩΣΗ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΙΑΒΑΣΗ ΤΟΥ

1309
00:58:11,024 --> 00:58:11,524
ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ.

1310
00:58:11,524 --> 00:58:12,525
ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

1311
00:58:12,525 --> 00:58:14,694
>> ΠΟΣΟ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ GARGIRL AT

1312
00:58:14,694 --> 00:58:15,028
ΣΧΟΛΕΙΟ;

1313
00:58:15,362 --> 00:58:16,363
-- ΑΡΚΕΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ

1314
00:58:16,363 --> 00:58:17,530
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΓΑΡΓΚΙΛΙΑ.

1315
00:58:17,530 --> 00:58:19,799
ΕΓΙΝΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

1316
00:58:19,799 --> 00:58:22,569
>> ΓΕΙΑ, ΣΚΑΣΕ, ΕΣΥ!

1317
00:58:22,569 --> 00:58:24,070
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΙ

1318
00:58:24,070 --> 00:58:31,111
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ!

1319
00:58:31,111 --> 00:58:32,612
>> ΙΗΣΟΥΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑΙΑ.

1320
00:58:32,612 --> 00:58:33,580
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ, ΟΛΑ

1321
00:58:33,580 --> 00:58:33,880
ΣΩΣΤΟ.

1322
00:58:34,247 --> 00:58:35,682
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

1323
00:58:35,682 --> 00:58:36,716
ΠΕΡΙ ΓΑΡΓΙΡΩΝ;

1324
00:58:36,716 --> 00:58:38,918
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ, ΕΣΥ, ΚΥΡΙΕ.

1325
00:58:38,918 --> 00:58:41,221
>> ΑΛΦΟΝΣΟ ΤΖΟΥΛΙΑΝ, ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1326
00:58:41,221 --> 00:58:44,157
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΓΑΡΓΚΙΡΛ ΓΑΡΓΚΙΡΛ;

1327
00:58:44,157 --> 00:58:46,593
>> DAVE ALLEN, VOICE OF A

1328
00:58:46,593 --> 00:58:47,060
ΓΕΝΙΑ.

1329
00:58:47,260 --> 00:58:47,927
ΕΝΑΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΠΥΡΗΝΙΚΗ

1330
00:58:47,927 --> 00:58:49,329
ΤΟ Η/Ζ ΠΕΦΤΕΙ ΣΕ ΦΠΑ ΤΟΥ

1331
00:58:49,329 --> 00:58:50,063
ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ.

1332
00:58:50,063 --> 00:58:51,898
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΦΥΓΕΙ ΕΝΑΝ ΕΞΩ

1333
00:58:51,898 --> 00:58:54,100
ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

1334
00:58:54,100 --> 00:58:56,069
ΜΟΛΥΝΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ

1335
00:58:56,069 --> 00:58:58,238
ΜΕ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ

1336
00:58:58,238 --> 00:59:00,240
ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΚΕ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΠΟΥ

1337
00:59:00,240 --> 00:59:02,642
ΚΑΤΕΒΡΕΞΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΟ Α

1338
00:59:02,642 --> 00:59:03,009
ΓΑΡΓΚΟΥΛ.

1339
00:59:03,343 --> 00:59:04,210
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΓΑΡΓΙΡΑ ΛΕΣ

1340
00:59:04,210 --> 00:59:06,446
ΕΙΝΑΙ ΓΑΡΓΚΟΥΛΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ Α

1341
00:59:06,446 --> 00:59:08,415
ΚΟΡΙΤΣΙ, ΟΧΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ

1342
00:59:08,415 --> 00:59:09,182
ΓΑΡΓΚΟΥΛ;

1343
00:59:09,182 --> 00:59:09,883
>> ΝΑΙ.

1344
00:59:09,883 --> 00:59:10,550
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.

1345
00:59:10,550 --> 00:59:11,217
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1346
00:59:11,217 --> 00:59:11,718
WHOA.

1347
00:59:11,918 --> 00:59:14,554
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

1348
00:59:14,554 --> 00:59:15,255
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΡΓΚΙΡΑ.

1349
00:59:15,255 --> 00:59:16,823
>> ΤΙ;

1350
00:59:16,823 --> 00:59:18,858
ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

1351
00:59:18,858 --> 00:59:20,827
ΓΙΑΤΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ

1352
00:59:20,827 --> 00:59:22,028
ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ

1353
00:59:22,028 --> 00:59:22,929
ΑΜΕΣΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΕΝΑ

1354
00:59:22,929 --> 00:59:23,797
Η ΤΟΥΑΛΕΤΑ;

1355
00:59:23,797 --> 00:59:25,632
>> ΗΤΑΝ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΖΕΙ.

1356
00:59:25,632 --> 00:59:26,533
>> ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ.

1357
00:59:26,533 --> 00:59:27,801
ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1358
00:59:27,801 --> 00:59:29,502
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΠΟΛΥ

1359
00:59:29,502 --> 00:59:30,070
TIME, φίλε.

1360
00:59:30,203 --> 00:59:31,037
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ -- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

1361
00:59:31,037 --> 00:59:33,039
ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ.

1362
00:59:33,039 --> 00:59:38,411
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1363
00:59:49,823 --> 00:59:51,791
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΡΛΙΛ.

1364
00:59:51,791 --> 00:59:54,094
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1365
00:59:54,094 --> 00:59:59,432
**

1366
00:59:59,432 --> 01:00:02,002
* ΜΩΡΕ ΜΟΝΟ ΘΑ ΕΙΣΑΙ

1367
01:00:02,002 --> 01:00:03,770
ΠΛΗΓΩΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ

1368
01:00:03,770 --> 01:00:07,741
ΚΟΙΤΑΩ ΚΑΤΩ ΕΤΣΙ *

1369
01:00:07,741 --> 01:00:10,310
* ΚΟΨΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

1370
01:00:10,310 --> 01:00:14,014
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΧΑΛΑΡΩΜΑ *

1371
01:00:14,014 --> 01:00:18,018
* ΜΩΡΕ ΘΑ ΣΑΣ

1372
01:00:18,018 --> 01:00:21,521
ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ *

1373
01:00:21,521 --> 01:00:25,258
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ

1374
01:00:25,258 --> 01:00:27,761
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΑ

1375
01:00:27,761 --> 01:00:29,729
ΓΙΑ ΑΥΤΟ *

1376
01:00:29,729 --> 01:00:35,535
* ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΩΣ ΤΩΡΑ

1377
01:00:35,535 --> 01:00:37,003
ΕΚΕΙΝΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙ ΜΕΡΟΣ

1378
01:00:37,003 --> 01:00:42,776
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ *

1379
01:00:42,776 --> 01:00:45,779
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΩ

1380
01:00:45,779 --> 01:00:47,247
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ

1381
01:00:47,247 --> 01:00:49,516
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΥΤΟ

1382
01:00:49,516 --> 01:00:53,019
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΕΔΩ *

1383
01:00:53,019 --> 01:00:56,489
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

1384
01:00:56,489 --> 01:00:59,292
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ

1385
01:00:59,292 --> 01:01:00,260
ΝΙΩΣΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ *

1386
01:01:00,260 --> 01:01:01,261
* ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1387
01:01:01,261 --> 01:01:02,495
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΚΑΝΕΝΑΝ

1388
01:01:02,495 --> 01:01:07,500
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

1389
01:01:07,500 --> 01:01:10,070
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΛΑ *

1390
01:01:10,070 --> 01:01:11,071
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

1391
01:01:11,071 --> 01:01:11,738
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

1392
01:01:11,738 --> 01:01:13,073
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ

1393
01:01:13,073 --> 01:01:14,908
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ *

1394
01:01:14,908 --> 01:01:16,176
**

1395
01:01:16,176 --> 01:01:17,377
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

1396
01:01:17,377 --> 01:01:21,381
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1397
01:01:21,381 --> 01:01:23,383
ΘΑ ΜΑΘΩ *

1398
01:01:23,383 --> 01:01:24,884
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ

1399
01:01:24,884 --> 01:01:26,619
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ

1400
01:01:26,619 --> 01:01:31,658
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙ *

1401
01:01:31,658 --> 01:01:33,159
* ΚΑΙ ΜΩΡΟ

1402
01:01:33,159 --> 01:01:34,394
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

1403
01:01:34,394 --> 01:01:38,131
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ *

1404
01:01:38,131 --> 01:01:40,633
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΩ

1405
01:01:40,633 --> 01:01:43,136
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ

1406
01:01:43,136 --> 01:01:46,673
ΣΕ ΕΝΑ ΗΛΙΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑ *

1407
01:01:46,673 --> 01:01:48,375
* ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ

1408
01:01:48,375 --> 01:01:50,143
ΑΛΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

1409
01:01:50,143 --> 01:01:53,146
ΠΟΥ ΠΑΙΖΑΜΕ

1410
01:01:53,146 --> 01:01:57,650
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ *

1411
01:01:57,650 --> 01:01:58,885
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

1412
01:01:58,885 --> 01:02:00,120
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ

1413
01:02:00,120 --> 01:02:01,654
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΥΤΟ

1414
01:02:01,654 --> 01:02:05,125
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΕΔΩ *

1415
01:02:05,125 --> 01:02:07,394
* ΜΠΑΜΠΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1416
01:02:07,394 --> 01:02:09,629
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ

1417
01:02:09,629 --> 01:02:12,132
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ *

1418
01:02:12,132 --> 01:02:13,633
* ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1419
01:02:13,633 --> 01:02:16,603
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΚΑΝΕΝΑΝ

1420
01:02:16,603 --> 01:02:18,138
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

1421
01:02:18,138 --> 01:02:20,407
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΛΑ *

1422
01:02:20,407 --> 01:02:21,641
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

1423
01:02:21,641 --> 01:02:23,410
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΕΩΣ ΤΩΡΑ

1424
01:02:23,410 --> 01:02:25,378
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ

1425
01:02:25,378 --> 01:02:28,882
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ *

1426
01:02:28,882 --> 01:02:33,186
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

1427
01:02:33,186 --> 01:02:36,156
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΕΩΣ ΤΩΡΑ

1428
01:02:36,156 --> 01:02:38,658
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ

1429
01:02:38,658 --> 01:02:44,798
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ *

1430
01:02:44,798 --> 01:02:45,765
**

1431
01:02:45,765 --> 01:02:46,499
* ΜΩΡΕ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ

1432
01:02:46,499 --> 01:02:48,268
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΝΕΙΡΟ *

1433
01:02:48,268 --> 01:02:49,536
* ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΛΑΙΤΕ

1434
01:02:49,536 --> 01:02:50,503
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ

1435
01:02:50,503 --> 01:02:52,272
ΝΑ ΚΡΑΞΕΙΣ *

1436
01:02:52,272 --> 01:02:53,506
* ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΓΡΟΘΙΑ ΣΑΣ

1437
01:02:53,506 --> 01:02:55,008
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

1438
01:02:55,008 --> 01:02:57,277
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΣΤΙΣ ΡΑΦΕΣ

1439
01:02:57,277 --> 01:02:59,779
ΓΙΝΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ *

1440
01:02:59,779 --> 01:03:00,780
* ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ

1441
01:03:00,780 --> 01:03:01,748
ΣΦΥΡΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ

1442
01:03:01,748 --> 01:03:02,749
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ

1443
01:03:02,749 --> 01:03:04,250
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ *

1444
01:03:04,250 --> 01:03:05,785
* ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΠΙΚΡΑ

1445
01:03:05,785 --> 01:03:08,288
ΠΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΧΡΥΜΟ

1446
01:03:08,288 --> 01:03:10,056
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ

1447
01:03:10,056 --> 01:03:16,062
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ *

1448
01:03:16,062 --> 01:03:20,066
* ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1449
01:03:20,066 --> 01:03:25,772
ΩΧ-ΩΧ

1450
01:03:25,772 --> 01:03:34,080
ΩΧ-ΩΧ

1451
01:03:34,080 --> 01:03:40,453
OOH-OOH *

1452
01:03:40,453 --> 01:03:46,393
* OOH-OOH

1453
01:03:46,393 --> 01:03:47,894
OOH-OOH *

1454
01:03:47,894 --> 01:03:50,964
**

1455
01:03:50,964 --> 01:03:58,938
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1456
01:04:08,048 --> 01:04:08,615
>>> ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΒΡΑΔΥ.

1457
01:04:08,615 --> 01:04:10,283
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ Ι

1458
01:04:10,283 --> 01:04:10,617
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ.

1459
01:04:10,950 --> 01:04:11,918
>> ΝΑΙ, ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

1460
01:04:11,918 --> 01:04:13,853
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΤΟ

1461
01:04:13,853 --> 01:04:14,220
ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ.

1462
01:04:14,220 --> 01:04:15,488
>> Ωχ-ΧΧ.

1463
01:04:15,488 --> 01:04:19,125
>> BUONA SERA.

1464
01:04:19,125 --> 01:04:20,260
ΕΙΜΑΙ Ο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ.

1465
01:04:20,260 --> 01:04:21,695
>> ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΑΒΙΝΤΣΙ.

1466
01:04:21,695 --> 01:04:22,529
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.

1467
01:04:22,529 --> 01:04:23,930
>> ΝΑΙ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΣΤΟ

1468
01:04:23,930 --> 01:04:25,532
ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ

1469
01:04:25,532 --> 01:04:25,965
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1470
01:04:25,965 --> 01:04:26,399
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1471
01:04:26,399 --> 01:04:28,368
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

1472
01:04:28,368 --> 01:04:30,537
>> ΤΩΡΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

1473
01:04:30,537 --> 01:04:32,439
ΦΑΤΕ ΖΥΜΑΡΙΚΑ;

1474
01:04:32,439 --> 01:04:34,941
ΝΑΙ Ή ΝΙΟΚΙ;

1475
01:04:34,941 --> 01:04:37,711
>> ΝΑΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ Α

1476
01:04:37,711 --> 01:04:40,680
ΠΡΟ-ΖΥΜΑΡΙΚΑ Ή ΑΝΤΙ-ΠΑΣΤΙΚΑ;

1477
01:04:40,680 --> 01:04:41,915
>> ΕΙΜΑΣΤΕ αστείοι.

1478
01:04:41,915 --> 01:04:43,450
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΑΣΤΕΙΑ.

1479
01:04:43,450 --> 01:04:44,084
>> ΕΙΣΑΙ.

1480
01:04:44,084 --> 01:04:45,485
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

1481
01:04:45,485 --> 01:04:47,387
>> ΤΩΡΑ ΣΑΣ ΛΕΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ

1482
01:04:47,387 --> 01:04:47,687
ΜΕΝΟΥ.

1483
01:04:48,088 --> 01:04:48,621
>> ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ

1484
01:04:48,755 --> 01:04:51,191
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ, ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ

1485
01:04:51,191 --> 01:04:51,858
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1486
01:04:51,858 --> 01:04:52,892
ΓΑΡΙΔΕΣ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1487
01:04:52,892 --> 01:04:54,094
>> OH, HON, ΑΠΛΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ

1488
01:04:54,094 --> 01:04:54,394
ΑΠΟΨΕ.

1489
01:04:54,394 --> 01:04:57,697
[ΓΕΛΙΑ]

1490
01:04:57,697 --> 01:04:58,765
>> ΟΧΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1491
01:04:58,765 --> 01:05:02,035
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ

1492
01:05:02,035 --> 01:05:07,040
ΕΙΝΑΙ A CACIO E PEPE.

1493
01:05:07,040 --> 01:05:13,580
ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΠΙΑΣΕΙ

1494
01:05:13,580 --> 01:05:13,880
ΠΕΠΕ.

1495
01:05:13,880 --> 01:05:14,214
>> ΕΝΤΑΞΕΙ!

1496
01:05:14,214 --> 01:05:15,515
>> ΟΚ;

1497
01:05:15,515 --> 01:05:17,117
>> ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΛΙΓΑ

1498
01:05:17,117 --> 01:05:17,417
ΚΡΑΣΙ;

1499
01:05:17,817 --> 01:05:18,151
>> ΤΕΛΕΙΑ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

1500
01:05:18,284 --> 01:05:20,253
>> ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΩΣΤΑ.

1501
01:05:20,253 --> 01:05:22,055
>> Ω, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1502
01:05:22,055 --> 01:05:23,556
>> ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΩ

1503
01:05:23,556 --> 01:05:24,224
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1504
01:05:24,224 --> 01:05:26,559
>> ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ.

1505
01:05:26,559 --> 01:05:26,960
[ΓΕΛΙΑ]

1506
01:05:26,960 --> 01:05:30,163
>> ΔΕΝ ΚΑΚΟ;

1507
01:05:30,163 --> 01:05:30,597
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1508
01:05:30,864 --> 01:05:32,298
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

1509
01:05:32,298 --> 01:05:33,233
ΟΜΟΡΦΟ ΚΡΑΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1510
01:05:33,233 --> 01:05:34,634
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΛΙΓΟ ΜΩΒ

1511
01:05:34,634 --> 01:05:35,168
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑ.

1512
01:05:35,168 --> 01:05:36,369
[ΓΕΛΙΑ]

1513
01:05:36,369 --> 01:05:38,972
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1514
01:05:38,972 --> 01:05:41,675
>> ΝΑΙ, ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ

1515
01:05:41,675 --> 01:05:42,075
ΟΡΕΚΤΙΚΑ.

1516
01:05:42,208 --> 01:05:43,510
>> Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ

1517
01:05:43,510 --> 01:05:43,910
ΑΣΗΜΕΝΙΑ.

1518
01:05:43,910 --> 01:05:45,412
>> Α, ΝΑΙ.

1519
01:05:45,412 --> 01:05:46,146
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;

1520
01:05:46,146 --> 01:05:48,081
>> ΦΥΣΙΚΑ.

1521
01:05:48,081 --> 01:05:51,117
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΗΡΕΜΕ ΣΤΟ

1522
01:05:51,117 --> 01:05:53,653
ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΦΑΡΜΑ ΜΕ ΣΤΟΜΑ.

1523
01:05:53,653 --> 01:05:55,822
>> ΝΑΙ.

1524
01:05:55,822 --> 01:05:57,857
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ ΣΙΝΙΩΡΑ.

1525
01:05:57,857 --> 01:05:58,258
>> Ω, ΟΥΑΟΥ.

1526
01:05:58,258 --> 01:05:58,591
ΘΕΕ ΜΟΥ.

1527
01:05:58,591 --> 01:06:02,128
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

1528
01:06:02,128 --> 01:06:03,730
>> ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1529
01:06:03,730 --> 01:06:04,564
>> ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1530
01:06:04,564 --> 01:06:07,167
[ΓΕΛΙΑ]

1531
01:06:07,167 --> 01:06:08,802
>> ΣΑΛΑΤΑ, ΣΑΛΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1532
01:06:08,802 --> 01:06:11,204
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΣΑΛΑΤΑ, ΜΙΑ ΣΑΛΑΤΑ ΠΕΤΑΤΗ.

1533
01:06:11,204 --> 01:06:11,871
ΠΕΤΑΤΗ ΣΑΛΑΤΑ.

1534
01:06:11,871 --> 01:06:12,906
>> ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΗ ΣΑΛΑΤΑ.

1535
01:06:12,906 --> 01:06:14,808
>> Ω, ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

1536
01:06:14,808 --> 01:06:19,179
>> ΟΧΙ, ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΗ ΣΑΛΑΤΑ,

1537
01:06:19,179 --> 01:06:19,579
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1538
01:06:19,879 --> 01:06:22,549
>> ΤΟ CAD ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΗΝ

1539
01:06:22,549 --> 01:06:22,849
ΣΕΦ.

1540
01:06:23,249 --> 01:06:25,585
>> ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΣΑΛΑΤΑ, ΟΧΙ

1541
01:06:25,585 --> 01:06:25,952
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1542
01:06:25,952 --> 01:06:26,386
>> ΣΕΦ ΜΑΡΙΟ!

1543
01:06:26,386 --> 01:06:30,824
[ΓΕΛΙΑ]

1544
01:06:30,824 --> 01:06:31,424
>> ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1545
01:06:31,424 --> 01:06:33,560
[ΓΕΛΙΑ]

1546
01:06:33,560 --> 01:06:35,261
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ

1547
01:06:35,261 --> 01:06:36,496
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΙΤΑΛΟΣ.

1548
01:06:36,496 --> 01:06:37,364
>> Ωχ.

1549
01:06:37,364 --> 01:06:39,065
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΚΕΨΕΙΣ, ΕΓΩ

1550
01:06:39,065 --> 01:06:39,966
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΑΙΖΕΙΣ ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ ΑΓΟΡΙ.

1551
01:06:39,966 --> 01:06:40,400
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

1552
01:06:40,400 --> 01:06:43,336
[ΓΕΛΙΑ]

1553
01:06:43,336 --> 01:06:44,771
>> ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ

1554
01:06:44,771 --> 01:06:45,171
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ.

1555
01:06:45,372 --> 01:06:46,773
>> Ω, ΕΧΕΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΙ.

1556
01:06:46,773 --> 01:06:53,079
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ

1557
01:06:53,079 --> 01:06:54,914
FOCACCIA.

1558
01:06:54,914 --> 01:06:56,316
>> ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ.

1559
01:06:56,316 --> 01:06:57,784
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΣΥ Ο ΑΛΦΡΕΝΤΟ ΚΑΙ ΑΝ

1560
01:06:57,784 --> 01:06:59,285
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ,

1561
01:06:59,285 --> 01:07:01,221
ΜΠΡΟΥΣΚΕΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1562
01:07:01,221 --> 01:07:04,057
>> ΑΣΤΕΙΟ

1563
01:07:13,233 --> 01:07:16,569
Χάρη στον Brandi Carlile, Ramy
Γιουσέφ

1564
01:07:16,569 --> 01:07:21,908
Shane Gillis, Lorne, το συγκρότημα,
το καστ

1565
01:07:21,908 --> 01:07:24,911
Σας ευχαριστώ όλους
τόσο πολύ για την συμμετοχή μας.

1566
01:07:28,615 --> 01:07:30,817
Σας ευχαριστώ.

1567
01:07:30,817 --> 01:07:32,919
Καληνύχτα!


